zt 发贴纪念我一年零两个月的婚姻how to divorce with a millionaire (脱水版)

西柚啊西柚

And here comes the weeding day.

这个没有预算的小型婚礼在两月初的风雪中举行，来宾确实是50人，所在的圣公会教堂也不大，以无数白色野玫瑰和积雪草装饰，一个着白袍的童声唱诗班手持白色蜡烛演唱，烛光温暖摇曳。LU史无前例的打了条银灰色的领带，很帅……，他看到我爸挽着我进来的时候，露出了由衷幸福的微笑，我隐约见到其中有如释重负的味道，好像在说，此女终于搞定鸟。

身披白色生丝法袍的牧师问到，L…U…，will you take this woman as your wife in the holy matrimony from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish as long as you both shall live?
I do.
L…C…，will you take this man as your husband in the holy matrimony from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish as long as you both shall live?
I do.
交换戒指，圣歌齐颂。我们被这圣洁词句和场面感动，我的眼泪从脸庞滑落， LU替我擦掉，不出声的对我说：I love you.

This moment is perfect, please slow down and don’t go away……

西柚啊西柚

第169楼 gib 发表于 2008-09-20 17:35          [引用]

最初由第162楼 的 ivy_000 发表:

我支持你！人活一口气，当初你在usa读书奋斗的精神就看出你是一个自强不息的女子


惭愧的说，我能在US读书仅仅是因为胆子大参加了一个演讲比赛，拿了个奖学金。当年不知道多少人比我读书好，都恨恨的……。而且读书期间，我也没有努力打工赚钱，工作之后大部分的收入都自己花掉了，没有给爸妈多少，我很惭愧，真的。

后面的事情开始不堪回首了，就先写到这里，晚上我还要出去跟人吃饭，搞得太郁闷了就不好了。晚上回来继续。

跟大家聊得很愉快。

第198楼 gib 发表于 2008-09-20 20:46          [引用]

最初由第181楼 的 ‘Ｎumber.⒉‥ 发表:

他不过是在找一段东方风情的fling..話説這個fling是撒意思？放縱？

LZ好表夾者英語伐.要麽純中文.要麽純英文..
我相當討厭有的人..自認為英語很好。。半中文半英文的説話..寫東西..
不特指LZ 。。只是發表個人意見..


fing=一时行乐

恍然间看到一个不知道fling什么意思的人在讲究语法，我也不知道说什么了

我也特别讨厌某些人，要么你就打简体，要么你就打繁体，你简体夹几个繁体，累不累
不是特指什么人……只是个人意见

第202楼 gib 发表于 2008-09-20 20:53          [引用]

最初由第182楼 的 ‘Ｎumber.⒉‥ 发表:

握手 握手 關鍵是裏面的語法錯誤百出。。
完全是中國式英語..看了老切力俄.要翻譯半天..
英語伐來塞就直接開囯語額..看了無頭暈


未免误导他人，我觉得有必要就题目问题再说几句

Divorce根据标准语法有两种用法：

1. A & B are divorced， 离婚
2. divorce A from B，把A和B分开，一般都用在物体和抽象概念
for example: you can not divorce onion from Italian cusine.

而Divorce sb. 或者divorce with sb.都不是正统的用法，但是日常都有人在用
毛姆可能不会这么用，但是德来赛会用。

——————————
某位看贴批判的同学，你不要告诉我不知道德莱塞
$20$

西柚啊西柚

第206楼 gib 发表于 2008-09-20 21:06          [引用]

最初由第174楼 的 阿七 发表:不知道现在小BABY怎么样
单亲母亲总是会辛苦点，何况你还是professional，如果你没彻底放弃你自己工作的话


小Baby现在差不多一岁零四个月。越长大越发现基因就是强大。她长得7分像她爸，而且她的男孩缘真的是……

到上海不过一个礼拜，小区里一个刚会叫妈妈的小男孩已经会叫她的名字了；

方才带她出去跟朋友吃饭，席间一个七岁的小男孩特地帮她调低了滑板车的把手，扶着她滑了足有半小时。

临走另一个5岁的小男孩还送了她一个陀螺。

估计将来也不是一个让我省心的主儿。

我没有放弃我的工作，我下个月就复职了，当然离开了两年再重新开始会有很多可预见的和未知的困难。小孩主要请人带，而且18个月就够年龄上托儿所。会比较辛苦，是肯定的，但经济上还过得去。

西柚啊西柚

第213楼 gib 发表于 2008-09-20 21:18          [引用]

不教英文啦，觉得自己刚才真是嘴闲，继续写


我们没有蜜月旅行。我的身体果然如医生预言的那样，在怀孕之后变得很差，直到孕24周，终于有一天，我又觉得有精神了。而在我身体比较好之后，第一件事竟然就是把我爸妈打发回国了。

我父母办的是探亲，本来准备呆半年，等到我生完小孩再走的。那段时间他们住在我从前的公寓里。但是人之常情的，他们每天都会到我和LU的家里来看我。如果说在国内婆媳关系比较棘手，美国人的翁婿关系也绝对紧张。LU很不习惯有这么两个人整天在家里晃，哪怕他也知道这是我的父母，而且以我当时的情况，我是多么需要他们的陪伴。而LU表现反感的形式就是尽可能的不回家，就在我们婚后的头两个月！

最后，还是我让步了，改签的回程的机票，在他们在美国的最后一个礼拜里，陪他们游览了这个城市，给他们买了些东西，也给上海的亲戚买了礼物，面子还是要做足的。当然，他们看我挺了个肚子，玩的并不尽兴。

临行的时候，我妈哭得很伤心。我猜是因为，在她这样一个在家当惯一把手的上海女人眼里，我婚后的家庭地位和她这个丈母娘受到的待遇明显远未达到她的预期。


不管怎么说，在我父母走后，我和LU还是过了一段亲密的日子。

他不出去的日子，白天我们也会在床上****缠绵，他非常迷恋我隆起的腹部，任何一次胎动都会让他兴奋不已。傍晚我们在露台上晚餐，我们的家是俯瞰公园的顶层公寓，此时春天来了，满眼新绿。而在他晚归的日子，他会非常轻的爬到床上，从背后抱住我，然后，我就在半梦半醒间告诉他，我们俩（我和孩子）这一天的经历。

在这间房间之内，我恍然觉得我们似乎与世隔绝，抑或是我们之外的世界已经倾覆，只有我们互相拥有着直到时间的尽头。

而事实上是只有我已与世隔绝。

西柚啊西柚

因为不再工作，我变得很空闲。我从前的朋友都是有工作的人，少有机会陪我消磨时间，我们的时间表永远不合拍，渐渐的淡了联系。于是，应LU的妈妈的邀请，我开始进入她们的社交圈。

在这个圈子里，女人们的身心和灵魂都和她们祖传的珠宝一起锁在她们洋洋大观的closet里面。她们中的某些人是聪明厚道的，她们分得清生活的重点，也知道生命的意义，但是却也随波逐流，放任在一个接一个的社交活动里，连接这些活动的是购物、运动、旅行等等等等。我不想说疏忽了什么亲情或是友情，而是孩子，这个阶层的孩子对母亲的依恋常常被彻底的无视了。

但就好像你会做微积分题，但是上了一个小学一年级的数学补习班，班上人人都觉得能做2位数的加减法最了不起，天长日久的，你也跟着做开了。

有一个时期，我也过着同样的生活。常常在回家的时候，购物袋堆满了门厅，却发现记不清自己究竟买了些什么东西，如果放在从前，任何一件新买的东西都会让我珍爱上很久。衣橱里家当越来越大，丝绸皮草珍珠钻石眼花缭乱，账单蜂拥而来。只因为这种新的忙碌，可以让我不再在乎LU回家的时间。

当我同我的新朋友们一起坐在午后美丽的花园里的时候，有一瞬我突然有这样的感想，如果有一天文明覆灭，这些美妙的人会和她们的更衣室一起赴死吧。而我愿意相信我会和LU一起活下来，那会是荒蛮的世界，但是在那里，阶层、国家已经粉碎覆灭，大部分的语言失去意义，而我们之间不会再有隔阂。

第232楼 gib 发表于 2008-09-20 22:12          [引用]

不速之客，今天不能写了。晚安
第290楼 gib 发表于 2008-09-21 16:38         [引用]

抱歉哈，今天都没有时间上网

昨晚10点多，一个朋友意外的从香港飞来，到机场才打给我电话说已经到了，我去接机了。今天他陪我去上女儿的早教课，然后陪他游览了一下。下午比较晚回家，刚刚把小孩弄停当了。

晚上还要出去，恐怕不能更新了。
第293楼 gib 发表于 2008-09-21 16:43         [引用]

上周我们是同一天离开美国回来过中秋节的，目的地不同

因为三鹿的事情，他说看到香港正在抢购全进口奶粉，所以帮我买了一罐过来。（哎，出了这种不道德的JS，我总觉得自己特别第三世界）
第296楼 gib 发表于 2008-09-21 16:55         [引用]

最初由第295楼 的 漫旅 发表:我想看lz女儿的照片，lz可以挖？扮鬼脸 扮鬼脸


不好意思哈，这个坛子上新妈妈很多的，我知道我爸妈住的小区里就有好几个总是上篱笆的，我女儿特征比较明显，很容易被认出来的啦，大家包涵哈。

西柚啊西柚

说几句题外话，这几天都忙忙碌碌的没有自己的时间。那个香港来的不速之客明天就会费回香港了，27号从香港飞美国。他原本想要在这里带一个礼拜，直接从这里走的，和我们一起。但是昨天我的态度不在他的计划中。

他是我去年做兼职的时候认识的朋友，也是在美国做法律咨询的。跟我同岁，同一个星座，比我大6天。刚认识的时候《色戒》正在上映，他香港的朋友寄DVD给他，我先拿来看了，跟他说很好看，拍的非常好。他看了之后说：什么电影啊，怎么像三级片。后来看《不能说的秘密》他到赞不绝口。纯洁的人哪，真惭愧。

21号是我的生日，结果他从香港飞来了，送给我一枝网球拍。我产后有短时间身体不很好，所以在锻炼，一直坚持到现在。

我恨感谢他，说实话，有人追求的感觉真好。我一直是个过分自信的人，我的自信可以带我去任何地方。但是现在，我太需要给自己加加油了。问题是，我不爱他，完全没有那种感觉。我直说了，我希望我们还能做朋友。

西柚啊西柚

接着写：
不久之后的一次聚会上，碰到那个红衣的马琳•黛德利

就我和她的时候，她看着我的肚子说说: I wanted to have a baby U myself ……

Do you mean you two are predestined to be together? 我不客气地说。

她说，it was the only faith I had when I was in my early twenties. I was always having the day dream about what a glamorous couple we will be and the exceptional happiness we will have together. But ironically, after all these ambivalences, all the innocent or implied flirtation we had, I finally realized in this relationship, I was always the one who drifts into ever diminishing circumstances, and he turned out to be an unpredictable egoist who kept me guessing and self-negating.
I asked myself do you really want to stick to the man who centers on himself and holds an endless dream of a perfect woman. Do you want to be further crushed to learn his shady actions and to find yourself devastated years later?
From the first sight I saw you, I know you are not just an ordinary person, and you definitely will have a promising future. And you maybe somehow fulfilled this ultimate idealist’s imagination. I am just a sometimes jealous friend……

此女当天说了很多，大意如上，并不像她从前看上去那样简慢无礼。不管她出于真心与否，她的话我感触良多。最后她又说她察觉到我和LU之间保持了某种少见的平衡。There exists a rare balance between you and LU, which I always want but never managed to maintain.

我心里说，恐怕是婚前吧，现在我唯一的一点筹码也已off table。

西柚啊西柚

怀孕是女人最美的时候。这句话，怎么说呢，用在我身上真的是——放屁。

当然也有过幸福的时刻，比如在B超画面里看到模糊的小脸，或者刚好在检查的时候，她就挥了一下小手，而孩子的父亲握着我的手就在我身边。还有天气温暖的夜晚，在露台上听音乐，反复的放一张CD，les choristes, 最喜欢的一首是Caresse sur l'océan海风
纯净的童声唱道：
Caresse sur l'océan 海面上的清风
Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来
Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
Au loin ton écho s'éloigne 你的声音向远方飘去
Chateaux en Espagne 直到在西班牙的城堡回响
Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 找到一条通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 踏上寻找春天的旅途

(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风
Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处
Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了
Loin dans les montagnes 远到群山深处
(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 找到一条通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 踏上寻找春天的旅途
……
我幻想着，多年之后，会和我的孩子在夏末的海滨轻轻哼唱着这首歌，粉橙色的夕阳，清澈的眼睛。在我的想象中那时的她会是一个勇敢善良敏感的孩子，她已经学会了去听去看和感受周遭的一切，她不狭隘，她的想象飞向海上的礁石，远方的群山。她敏锐，她纯净的感官在探索世界，或者在她年纪更大一些以后，她会为我写一首歌，纪念这个时刻。这样的想象每每让我热泪盈眶。

怀孕的最后一个月非常难熬，我的体重已达145磅（64公斤左右），连续几个月睡觉保持左卧位，让我左边的髋骨开始酸痛。体重的急剧增加让心脏不看负荷，有几个礼拜，我一躺下就心跳加速，更本没办法睡，每天都是辗转到凌晨3点-4点才睡。即使睡着了也会因为腿抽筋突然跳起来。我变得非常怕热，一定要把室温调在20度以下。如果是在从前，因为这些怪癖，我会很自觉地提出来分房睡，但是我开始有了另一个更大得怪僻，就是存心找不痛快。我一定要和LU睡在一起。终于一个晚上，他冷漠的看着我胖大的身体，宣布他今晚开始去客房里睡。与此同时，我的泪腺分外丰沛，我一个在床上享受尽情的流泪的自由，好像要把这所有的积郁都冲刷殆尽。天亮的时候，我累极了，光着脚走到LU睡觉的房间，躺在他身边睡着了。当我醒来时，他已经离开，床上的字条上写着，To XXX for business, will be back before the due day. If any, call me. LU

因为连续的失眠，我的脸色和精神都很差，那一个月的时间，我闭门谢客，并且最远只到楼下散步，而且只在天色渐暗时候才去。我不敢跟爸妈打电话，因为我肯定会忍不住哭得稀里哗啦的，叫他们空担心。R和J给我打过几次电话，此外我没有得到任何陪伴和安慰。我每天从agenda里撕掉一页纸，看着自己离预产期越来越近，却不肯定是渴望见到孩子还是LU。

分娩的那天是我怀孕39周零5天，我从公寓的一楼走到顶楼再下来，重复无数次。当我精疲力竭的回到家里，在厨房里喝下一整杯水之后，我破水了。我很镇定的打电话到楼下门房叫车，让后告诉女佣拿上证件的衣服杂物，最后，我拨通了LU的电话，My water jest broke.我说，where the hell are you? 然后挂掉电话，下楼去医院。

到医院之后，因为还没到时间，我被送到待产室。之前一整天我都没吃什么东西，我饿死了，吃了两个医院的三明治。躺了7个小时之后，LU来了。说实话这恐怕是从一个西海岸城市回到这里的最短时间了，但是，我已经不想再说什么但是了。7个小时里面，我宫口只开到两指，阵痛10-15分钟左右一次。他过来抱住我的时候，我突然感到累得要命，我让他抱着，但其实是想对他拳打脚踢，像泼妇一样吐口水，让他又多远滚多远去。

西柚啊西柚

后来发生的事情有点出乎意料，我之前产检都很正常，医生有说过我骨盆小，但是那是跟美国大屁股的平均值比的，我并没小到不能阴道分娩。我没有想过会要剖腹产。又是7个小时过去，宫口开不到7指。医生每半小时来看一次，我没有跟LU讲一句话，只是在阵痛发作时，拼命抓住他的手。一个护士来看了一眼胎心监护仪之后，跑出去叫了医生来。医生告诉我，因为胎儿有宫内窘迫征兆，他可能需要紧急剖腹产。
LU说一定要做剖腹产吗？不能再等了？
在美国很少有人像国内的孕妇一样主动选择剖腹产的，而且坊间也都流传顺产好。我一直很认真的准备要顺的。这个时候也真心的相信LU是觉得剖腹产风险较高，所以不愿意我做。
所以我也说，可不可先打催产素再试试？
医生同意了，催产素下去，半个小时宫口开到十指，我被送进了产房，LU在旁边陪着。可能是我用力的方式和时机完全不得要领，时间一分一秒的过去，我急得要死，非常害怕宝宝真的在肚子里窒息了。我对医生说，我做不到，我没力了，不可能，你给我剖吧。
LU终于开口对我说话了，他说，你做得到的，马上就好了，再试一次。
我说：你知道个屁啊，我一个人在这里痛死了，你在哪里啊？你有想过我的感受吗？你知道我这一个月过的什么日子吗？
医生宣布：小孩不能再等了，必须马上手术。

仅仅三十分钟之后，一个7磅重的紫色的婴儿从我的身体里取了出来，在医生的手接触到她身体的一刻，她就开口哭，呛了一口水，咳嗽起来。我躺在那里，麻醉药的副作用让我觉得胃痛和恶心。我惴惴不安的等着医生开口，害怕他说孩子有哪里长的不好。医生把她抱到我面前，说，ten fingers and ten toes, it’s a perfect baby girl.

这个新生的孩子让我们暂时休战。LU过来接过她，并吻了我，她在LU的怀抱里显得更加纤小，他看着她的样子，又让我有了一丝的感动。

健康的新生儿只带来了短暂的轻松和兴奋。分娩之后的几个小时，伤口的疼痛在麻醉的效力退去后愈加深切。而且，我不知道生过孩子的JMS有没有相似的经历，本来饱满的孕育着一个活泼生命的肚子，几个小时里变成了一个松弛的死气沉沉的地方，而且也不想你原来的紧绷平坦的腹部了。我从来没有这样失落过。而且当胎儿还在肚子里的时候，我离她如此之近，通过那些踢腿儿转身挥手的动作，觉得她就好像已经是一个有感情的聪慧的孩子，跟我进行着某种交流，分享只有我们两个知道的秘密。而当她脱离母体，着个小生命似乎退回到一个更加初始的状态，她的五官稚嫩，手小而纤薄，握着拳头没完没了地睡，。最初的两天里，连吃奶也兴趣却却。我有种奇怪的念头，她真是我小孩吗？是那个在我身体里住了整整39周零5天的人？她看起来既不像LU也不像我。即使在醒着的时候，眼睛也懒洋洋的眯缝着，看不清虹膜的颜色。我曾经暗暗的希望是像LU那样的蓝黑色。

第二天早晨，医生来查房，检查伤口时弄得我有点痛，我只是轻轻叫了一声，她突然没来犹的大声哭闹起来。我的眼泪一下子涌出来，她是我的宝宝，她值得我经历这一切的病痛和孤独，我将用我的全力保护她直到她不再需要我。

医生说伤口没有问题，LU在旁边问会恢复到什么程度。医生说个人体质不同恢复也不一样。我知道为什么，我那时候就觉得他这句话说得我很不舒服。我在护士给我消毒并重新贴上一个半透明保护贴之前，偷偷抹了一下，感觉非常糟糕。

剖腹产手术的第二天就会被要求下床走动，但是还要搀扶。第三天可以自己上洗手间了，我对着镜子解开衣服，露出肚子。真的是太惨了。我的肚子看上去就明显的松弛，腹中线还在，下腹部的十多厘米的刀口，没有针脚，但是红肿着结着血痂。像一个滑稽的笑脸。我觉得站不住了，坐在马桶上哭了很久。坐下来的动作和每一次抽泣都让刀口痛得厉害。

从那个时候起的一个月间，我在噩梦里难以自拔。直到后来，Therapist告诉我，puerperal melancholia源于产后72小时之内的荷尔蒙急剧变化（当我知道这是激素引起的病，而不是精神问题时，心理上有了很大的疏解，这个对我后来的恢复帮助很大），一般情况下，如果得到良好的照顾和心理上的干预，这个过程就只会是人们常说的“baby blues”。

但是，我的情况是，我在美国德的唯一的成年亲人，LU，每天出现在病房两次，每次一至两小时，视乎女儿清醒时间的长短。LU的家人来看望了我和宝宝，先是他妈，然后是他爸。说实话，我对RU的观感要好的多，他的到来让我恨安慰。他拥抱了我，又趴在小床边看宝宝睡觉，临走的时候，他说要去找一份给宝宝的好礼物。

西柚啊西柚

第361楼 gib 发表于 2008-09-22 21:15          [引用]

宝宝睡午觉时抽空写的，因为朋友在上海，所以要尽下地主之仪，忙死了忙死了

p.s.之前的确写成了MLL，it's a typo，因为经常自我介绍说是Mastaire de lois，不高兴改了


*本帖子于 2008-09-22 21:18 被gib编辑过。
第369楼 gib 发表于 2008-09-22 21:45         [引用]

最初由第365楼 的 开司米 发表:
为什么呀？是因为离婚要打官司吗？


因为共有抚养权，怕我带着小孩跑了
第372楼 gib 发表于 2008-09-22 21:49         [引用]

最初由第329楼 的 散芜 发表:话说回来，我一直有个问题，不知道楼主是否能解答

美国人（有钱人）结婚前都会签协议的么?协议的内容一定是会分财产给女方么？
像我老板这样离婚第七次的人，得分出去多少财产阿。。他也不像傻不啦叽会每次都分一半的人啊。。。。。。。好奇ing挖鼻孔


一般如果是自己有钱的，签了prenup也没用，婚后的总是婚后的，除非马上离，会有点冤

主要是家里有old money的人会有这样的协议，主要是为了不把祖产分出去，就是规定配偶没有继承权之类的
第375楼 gib 发表于 2008-09-22 22:07         [引用]

还想补充说两句，我怀孕和生产的经历比较惨，但绝对不是所有人都是这样的。
而且我其实恢复的很好也很快。彼时的绝望和后悔现在看来真是很好笑。希望不会对准备要小孩的JMS产生不良影响。