德语不好怎么办

look_9090

我是学IT的，英语流利   但是德语比较差。。。  已经好几次了，人家打来电话面试  都是德语的   我基本上能说的都说了 最后人家总是以我们要求流利的德语为由拒掉。。。。
我应该投什么样的公司会以英语为主的  那些国际化的大公司基本都不会要我这种没有工作经验的人 我投的很多都是编程和软件开发的职位  德语差一点应该也还可以吧 $m9$

fifi

纯做ENTWICKLUNG, 表跟人打交道的. 要么只跟英语国家打交道的.

look_9090

我也这样想啊 ， 但是貌似没有这样的职位 ，我看基本上很多开发职位都要求德语。。。

iatb

跟你一样的情况，建议：
1.投大点的公司，大公司一般容忍员工用一定时间提高语言
2.面试的话跟他们尽量说英语，先用英语把自己的技术方面优势表达出来
3.给他们表现出自己确实想提高德语，自己一直在学德语云云
4.网上找一些德语面试的常见问题和解答，弄得熟些

viel Glück

lleon

同样的问题，帮顶，也想知道哪些大企业能要我们~~？

Affengeil

德语不好，但是英语好的，在德国也能找到好工作的， 很多international 的公司，或部门的firmensprache 就是英语

wey

原帖由 Affengeil 于 2008-10-8 16:04 发表
德语不好，但是英语好的，在德国也能找到好工作的， 很多international 的公司，或部门的firmensprache 就是英语

firmensprache是英语,实际大家都在讲德语 $汗$

陶江虎

一般会以语言理由拒绝的话，肯定是因为简历和实际水平差太大。LZ如果简历上写verhandlungssicher或着gute kenntnisse，实际上说话却结结巴巴，肯定没戏。相反，简历上写Grundkenntnis，肯定收到电话很少，但如果收到中标可能极大。

[ 本帖最后由 陶江虎 于 2008-10-8 16:31 编辑 ]

look_9090

我试过写Grundkenntnis一个电话没有。。。。   后来自己德语努力了一下    把简历改成gute kenntnisse  才有面试和电话面试的机会。 其实我德语还是可以交流一下的，电话能听懂60%  问题基本上能回答，只是简略了一点，意思也没有英语表达那么清楚      再说gute kenntnisse也不是很好吧，上面不是还有Sehr gut, Fluent, verhandlungssicher之类的  我总觉得gute kenntnisse算个中下水平。。。  难道我写得高了？

陶江虎

原帖由 look_9090 于 2008-10-8 16:29 发表
我试过写Grundkenntnis一个电话没有。。。。   后来自己德语努力了一下    把简历改成gute kenntnisse  才有面试和电话面试的机会。 其实我德语还是可以交流一下的，电话能听懂60%  问题基本上能回答，只是简略了一点 ...

100%听懂，加能简单明确表达意思，才能说gut。

sehr gut,或者verhandlungssicher 都要能再搞搞笑，吹吹水。