各位的混血宝宝都有中文名字吗?

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 15:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yashumi888 · 发表于 2008-10-12 15:41

你说取德文用德姓, 中文用中文的姓,好不好呢. 会不会太长了....
我指中德宝宝. ;)

敏颀 · 发表于 2008-10-12 15:50

有时有，但是用不太上，放在中间，将来也许用得着，姓的话家在哪里呢，好像你们都要改，才能两个姓都用的

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 15:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

isabela · 发表于 2008-10-12 16:07

如果给宝宝在中国护照上取名字,一个中文姓名,一个德国姓名,可以吗>如果取了中文姓名,名是好翻译中文,姓怎么翻译呢,不明白....比如宝宝名叫琪琪,姓是Mueller.那写中文姓名的时候应该怎么写,难道半中半德国的写吗?如果把Mueller翻译成中文,可能翻译出来的音有很多中文写法.到底是怎么写呢.......

Pergamon.H · 发表于 2008-10-12 16:13

我家的中文名字只是自己叫一下而已，没有出现在任何正式文件上。

michilleyyy · 发表于 2008-10-12 16:15

$NO$

好妈妈 · 发表于 2008-10-12 16:32

好像很多人都是用，德文名，中文名再加上姓。

viji · 发表于 2008-10-12 17:19

原帖由 好妈妈 于 2008-10-12 16:32 发表
好像很多人都是用，德文名，中文名再加上姓。

对。$ok$

pencildoll · 发表于 2008-10-12 17:37

没有

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 18:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

viji · 发表于 2008-10-12 18:13

原帖由 Aquaspirit 于 2008-10-12 18:06 发表

正式名字吗? 那不是很长?

不长啊，德国人不都是两个名字吗，只是把中间那个名字取中文名就好了。

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 19:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lavandin · 发表于 2008-10-12 19:26

原帖由 Aquaspirit 于 2008-10-12 15:53 发表
$汗$ 是比较麻烦. 我就是想以我的姓给BB取个中文名字, 不用正式上户口, 亲戚朋友知道就行了.

呵呵,我也有此想法,中文名的姓当然是跟妈妈的啦!:cool:

margaret602 · 发表于 2008-10-12 20:33

我儿子就三个名，加上姓超长，保险卡上写了一大串，再加个就写不下了;)

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 20:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 20:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

margaret602 · 发表于 2008-10-12 20:48

原帖由 Aquaspirit 于 2008-10-12 20:39 发表

你国内的亲戚肯定有点困惑, 咋那么长的名字$汗$

跟亲戚说的时候，只告诉他们中文名，我妈妈在这三个月，到是把我儿子的名字学会了，回家后传授给亲友;)

DLIII · 发表于 2008-10-12 21:10

和懒懒一样，德语名我的姓中文名爸爸的姓。名字老长，上次买飞机票，电脑里面位子不够了。。。$汗$

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-10-12 22:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanecho · 发表于 2008-10-12 23:05

我们登记的时候德文名字 .中文名字. 德文姓

也不是很复杂啊,,

himmelblau · 发表于 2008-10-13 00:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

weichgekocht · 发表于 2008-10-13 00:19

许多德国人都觉得有个中文名很酷呢,为什么不给宝宝起中文名捏?

Arterix · 发表于 2008-10-13 00:21

原帖由 margaret602 于 2008-10-12 20:33 发表
我儿子就三个名，加上姓超长，保险卡上写了一大串，再加个就写不下了;)

要是一共生仨孩子就九个名了，你家的户口簿可以装订成册了;)

margaret602 · 发表于 2008-10-13 07:44

原帖由 Arterix 于 2008-10-13 00:21 发表

要是一共生仨孩子就九个名了，你家的户口簿可以装订成册了;)

你的三娃都有几个名？全中文名跟你姓？$考虑$

haitian · 发表于 2008-10-14 12:48

我女儿的名字中间的名就用了妈妈和爸爸共同的名 kai ;)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-12 15:30 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 • 宝宝吃奶时很unruhig，怎么办？ • 加新了！宝宝衣物，玩具 ZARA HM VERTBAUDET 几乎全新！ • 想帮宝宝录个节目，有谁会用Telekom家的录影功能？ • 剖腹产的小宝宝睡觉都安稳么？ • 宝宝坐飞机订宝宝框的疑问 • 早产的宝宝需要吃什么特殊的奶粉吗？ • 卧室暖和宝宝不睡通觉的快进来看啊 • 宝宝对防风过敏？ • 有妈妈给宝宝雀巢BEBA HA3奶粉吗？ • 5个月宝宝会得厌食症吗？ Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 15:53 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 18:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 18:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[准妈孕事] 各位的混血宝宝都有中文名字吗?

相关帖子

浏览过的版块

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 18:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 19:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 20:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 20:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 20:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 21:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-10-12 22:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-13 00:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡