请大家帮忙看看这段话什么意思啊，实习公司给的回复

吉尔

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung nicht berücksichtigen können.
Für die Erteilung der Arbeitsbewilligung für Studienpraktika von Bürgerinnen und Bürgern aus Nicht-EU- oder EFTA-Staaten ist das Bundesamt für Migration zuständig. Es bewilligt diese Praktika nur, wenn die Anträge für die Arbeitsbewilligung über eine anerkannte Studentenaustauschorganisation (z.B. IAESTE oder AIESEC) eingereicht werden

不大懂，多谢了。

趴趴

嫩是pflicht的实习吗？如果是，回信和他们说是学校规定的算学分的必修实习，不需要额外申请什么许可的。

过份

ms公司觉得lz是在其他的国家上学，想要申请一个所在学习国家以外的实习，这样的话，所需要的签证要通过专属负责海外实习的机构如：IAESTE oder AIESEC 来递交，公司是不会管海外实习生的签证问题的，所以这个公司会有上述言论。

lz是在德国的大学么？

[ 本帖最后由 过份 于 2008-10-13 16:18 编辑 ]