Wie heißt 标签auf deutsch.

xueren123 · 发表于 2008-10-13 20:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Gerade fiel mir ein Wort:标签auf, und ich habe mir gedacht-Wie könnte es auf deutsch übersetzen. ich habe mir Mühe gegeben, sich mit Hilfe vom Internet zu kündigen, daher habe ich folgenden Wörter herausgefunden. Weil ich nicht ganz sicher bin, frage ich euch neugirig, mit welche Beutungen von untergenannten Wörter ist geeignet für 标签。

标签hat folgende deutsche Übersetzung:

kennzeichnen, Kennzeichen (n)

Anschrift (m)

Etikett (n)

Etikette

Marke (n)

Schild (n)

Schildchen (n)

$汗$ $握手$

alexskater · 发表于 2008-10-13 20:55

Etikett

Lining · 发表于 2008-10-13 20:56

看你具体指的是什么东西的标签了。药瓶上的标签就是Etikett，价格标签也可以是Schildchen。。。

xueren123 · 发表于 2008-10-13 21:04

啊，对不起，我想知道他词意思的总体，就是这词的总的意思。$汗$ $汗$ $握手$

Chris6789 · 发表于 2008-10-13 21:23

一般用Ettikette吧。
再补充一个：Label

xueren123 · 发表于 2008-10-14 20:15

原帖由 Chris6789 于 2008-10-13 22:23 发表
一般用Ettikette吧。
再补充一个：Label

yo danke für die Antwort, übringens wird es nicht Ettikette geschrieben, sondern Etikette.$汗$ $汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Wie heißt 标签auf deutsch.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复板凳的帖子

萍聚头条

[问题请教] Wie heißt 标签auf deutsch.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 板凳 的帖子

回复板凳的帖子