陪同德国公司回中国每天的待遇大概多少？

gushizhixing

如题。
电气类公司， 持续时间大概2周。
具体任务还没有书面的描述， 据电话里说是一些跟技术有关的内容，可能还包括日常生活的内容。

像这种情况大概可以有多少的报酬？明后天就要定了，现在特别没底儿。
希望有了解行情的达人来说明一下。:)

[ 本帖最后由 gushizhixing 于 2008-10-13 23:39 编辑 ]

4wolf

一天一百

kaoya

我觉得可以开到150到200欧每天，国内的德语翻译都800以上人民币一天，根本做不了专业方面的翻译的，国内这样的专业人才不好找，找到工资也不会低，所以这里过去的工资肯定不会低的。

erimac

晕。居然这里看到你。回国带生意哦。真爽。。

mini_2007

Es hängt davon ab, welche Position Du in der firma hast. Wenn Du Angestellter bist, dann hast Du anspruch an die Reiserverpflegung. Die Speisenverpflegung würde nach Tarif (jenach Firma, aber kein großer Unterschied) berechnet.

Wenn Du externer MA bist, dann nach Vereinbarung.

[ 本帖最后由 mini_2007 于 2008-10-14 10:29 编辑 ]

mausreis

多少钱都可以谈,但是一定要签了合同再跟他们走.

leo66

我LG以前做过，报销来回机票，国内是5星级酒店，每天200欧，吃的什么全包，是德国老板付钱，最后结束的时候中国老板很满意，又给了1万RMB。
不过他没签合同。

yamaxun

300欧吧，我表妹在上海做翻译都开价2000块一天。

gushizhixing

谢谢大家的回答。
我大概总结了一下，基本上就是：机票+住宿带吃饭 由公司来支付，另外再有的就是报酬了。

再次谢过大家的帮助，可惜我没有加分的权限$送花$

jjx

如果你是临时的，那会比较多，如果你本来就是公司雇员，属于Dienstreise性质的话，不会有很多钱的。