小票的问题

lgj0120 · 发表于 2008-10-14 21:16

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

问一个很弱的问题，每次从Plus买东西结账后收银员会问你要不要发票小条，可每次我听到的都好像是要不要糖果（发音很像bonbon）但还不是Quittung这个词。他们到底说的是哪个单词？请教大家！

大家不要笑话我啊！！小笑一下就可以了！$汗$ $汗$ $汗$

是否 · 发表于 2008-10-14 21:20

不是Bonbon 糖果，就光是Bon，Kassenbon，Kassenzettel 等等：票，券；付款单。$ok$

是否 · 发表于 2008-10-14 21:22

我没笑。

就光心里稍微小笑了一下，在楼主允许的范围内。$汗$

$kiss$

[ 本帖最后由是否于 2008-10-14 22:44 编辑 ]

axiuluo0049 · 发表于 2008-10-14 21:25

Rechnung吧？

Chris6789 · 发表于 2008-10-14 23:19

补充一个：Beleg

[ 本帖最后由 Chris6789 于 2008-10-15 10:22 编辑 ]

fengzhixiao · 发表于 2008-10-16 10:25

我在超市买完东西后,一般收银员都是说Kassenzettle?
去什么机构交费比如外办或Rathaus,他们会问Quittung?
去图书馆借书那个机器上显示mit Beleg oder ohne Beleg.
只是日常生活遇到这些,具体区别还不是太清楚$汗$ ,还望高人指点

lgj0120 · 发表于 2008-10-16 19:53

多谢斑竹的指点！$送花$
每次要小票的时候都是指指，然后再比特一下！下回我非说清楚不可，看他给不给！:D :D $汗$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条