急!!!要做骨髓移植，看不懂说明，学医学的同学请进!

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-21 17:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

热心的朋友们好，因晚期癌症，我在24号要和医生商议下个月进行骨髓移植手术，但我看不懂Einverständniserklärung，整整两页呢。。。。可是这次医生说要逐句明白里面的意思，才允许我签名，否则风险太大。我找不到精通专业术语的人，打字又慢，只好叫老公先扫描一下。。。哪位同学愿意帮我翻译一下啊，请发短信给我，急死我了。。。。。。

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-21 17:26

心里慌得很，膝下幼女才8岁，真是六神无主。。。。。

punkt · 发表于 2008-10-21 17:35

LZ 也把帖子发到德语论坛吧。那里有高人。
希望你的问题尽快有答复吧。$送花$

兔牙牙 · 发表于 2008-10-21 17:36

mm，我短你了。:)

Aquaspirit · 发表于 2008-10-21 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-21 17:55

孩子的爸爸一回来就说厨房地板脏了，害得我居然把短消息发到了帖子上。。。。。

[ 本帖最后由潜水钟与蝴蝶于 2008-10-21 19:01 编辑 ]

vvwei · 发表于 2008-10-21 18:00

是血液上的问题吗？
移植骨髓

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-21 18:05

我是T型淋巴癌3期，要做自身骨髓移植手术，我同时患有皮肌炎，属于自身免疫紊乱的那种。我想可能因此才采用干细胞疗法的。我自己是听不懂3成的。

kittycat · 发表于 2008-10-21 18:05

祝福mm$送花$ $送花$ $送花$

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-21 18:51

谢谢大家的鼓励和关心，医生说此类疾病复发率高达百分之四十，所以他们建议在化疗后半年内进行干细胞移植的手术。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-21 17:52 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[求医问药] 急!!!要做骨髓移植，看不懂说明，学医学的同学请进!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

是位姐姐吗，希望我没有张冠李戴