急!!!要做骨髓移植，看不懂说明，学医学的同学请进!

leo66 · 发表于 2008-10-21 23:07

不能帮什么，祝福楼主早日康复$送花$ $送花$ $送花$

Aquaspirit · 发表于 2008-10-21 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hillde · 发表于 2008-10-21 23:09

給你最好的祝福$送花$

niuniu999 · 发表于 2008-10-21 23:17

祝福$送花$ $送花$
楼主一定能够会康复!

四线方格 · 发表于 2008-10-21 23:28

祝福祝福啊！
LZ把要看的东西扫描上来，大家都帮帮忙没准就全翻译出来了！

168 · 发表于 2008-10-22 00:26

$送花$ Einverstaendniserklaerung翻译完了，楼主查邮件。。。

[ 本帖最后由 168 于 2008-10-22 00:44 编辑 ]

biowasser · 发表于 2008-10-22 01:18

祝福楼主早日恢复健康 $送花$ $送花$

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-22 08:13

谢谢大家的热心相助和温暖的祝福.就在昨天都深夜了还有热心的朋友短我,要帮我翻译我畏如天书的说明书.在这举目无亲的异国他乡,我同样能在急需帮助的时候得到这么及时的援助，我很感动!

娃娃妈 · 发表于 2008-10-23 13:19

感谢翻译的同学168
你见义勇为的精神很值得我学习
祝福楼主,加油,坚强

得拉 · 发表于 2008-10-23 16:39

$送花$ $送花$ $送花$

tina1983 · 发表于 2008-10-23 17:01

祝福$送花$ $送花$

cissy_127 · 发表于 2008-10-23 17:21

祝福你，一定要加油$送花$ $送花$ $送花$

朴睿 · 发表于 2008-10-23 17:23

祝你早日康复！

changing · 发表于 2008-10-23 18:38

$握手$ 加油啊～～一定要好好活着！

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-23 20:36

感谢168，兔牙牙和其他热心相助的同学们，我因为刚买的电脑没有设置完善，所以在昨天下午才把译文打印出来。但一切都非常清楚明了，对即将承受的手术风险，虽然未免有些战战兢兢，但是还是得鼓起勇气。如果一切顺利，那我就可以陪着小西西成长，看着她进高中念大学。。。。。我憧憬着，向往着，不禁眼睛湿了。。。。

wkjydml · 发表于 2008-10-23 20:41

祈福~~祝愿能早日康复~$送花$

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-23 20:58

医生说，等我鼻子上的炎症消失，就给我安排做手术的相关事宜。我想明天和医生谈话以后，只要在家里等电话就行了。

soulharber · 发表于 2008-10-23 21:10

$送花$ 祝福！！！

还魂的小哈 · 发表于 2008-10-23 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

潜水钟与蝴蝶 · 发表于 2008-10-23 21:37

我信基督教19年，从来没有享受过真正的平安。。。。

matthiasB · 发表于 2008-10-23 21:48

$郁闷$ 5年前倒是在血研所工作过一年不过转行了现在业务也生疏了，不过楼主要是还有啥需要大厅的我可以向以前的同事什么问问。我德语不好不过我家鬼子能把德语翻英语然后我再看英语

逐月 · 发表于 2008-10-23 21:55

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 2008-10-23 20:36 发表
感谢168，兔牙牙和其他热心相助的同学们，我因为刚买的电脑没有设置完善，所以在昨天下午才把译文打印出来。但一切都非常清楚明了，对即将承受的手术风险，虽然未免有些战战兢兢，但是还是得鼓起勇气。如果一切顺利， ...

我看着也要哭了，很理解你的心情。祝福你早点康复$送花$

hongliu2007 · 发表于 2008-10-23 21:56

$送花$ $送花$ 不能幫上什么，只能在這給lz深深的祝福～～

一切都會好起來的！

还魂的小哈 · 发表于 2008-10-23 22:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

六姑娘 · 发表于 2008-10-23 22:43

祝福楼主！！希望楼主早日康复！

ey67 · 发表于 2008-10-24 20:28

祝福mm.$送花$

haitian · 发表于 2008-10-24 21:09

祝楼主手术成功！！！

$送花$ $送花$

tianstarry · 发表于 2008-10-24 22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hildegard · 发表于 2008-10-24 23:00

lz，一定要坚强，为了你的孩子。信念和意志力是非常非常重要的。我不到6岁时候妈妈得了很严重的肾炎，她和另一个得同种病的年轻妈妈一个病房，结果那个母亲没熬住，丢下还不满3岁的小女儿就走了，我妈亲眼看见那个可怜的小女孩小小年纪就没有了母亲却还一脸懵懵懂懂不知道发生了什么事情的样子，就发誓绝对绝对不会丢下我，那时候医生告诉她说，这种病只要熬过三年，绝对就不会再次复发，我们一家人一起陪她治疗了整整三年，连我小学第一天上课，我妈都是带着小板凳走几步歇一次的陪我去报到的，现在的她非常非常的健康。lz,我妈妈不是什么伟大或者优秀的人物，她是那种很典型很典型的小女人，她的一生都只是围着我和父亲转，她亲自陪伴着她的女儿读中学，看着她的女儿读大学，研究生，到现在的博士。我相信我妈妈能够做到的事情，你也一定能够做到。为了你的女儿，你也一定要坚强的挺过去。

德巴同学 · 发表于 2008-10-24 23:09

LZ 加油，为了你爱的和爱你的人，加油。。。$送花$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-21 23:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

还魂的小哈还魂的小哈当前离线积分 1126 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-23 21:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
还魂的小哈还魂的小哈当前离线积分 1126 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

还魂的小哈还魂的小哈当前离线积分 1126 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-23 22:22 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
还魂的小哈还魂的小哈当前离线积分 1126 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

tianstarry tianstarry 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-24 22:53 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[求医问药] 急!!!要做骨髓移植，看不懂说明，学医学的同学请进!

浏览过的版块