断路怎么说

hlisky · 发表于 2008-10-23 16:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

短路是Kurzschluss

那断路呢$frage$

面粉团团 · 发表于 2008-10-23 17:07

我只知道 abbrechen

过完星期三 · 发表于 2008-10-23 19:35

Leerlauf$考虑$

Reisen19 · 发表于 2008-10-23 19:52

断路是不是停电的意思，汉，中文太差，德语不好，
Strom fällt aus?
Ausfallen?

Chris6789 · 发表于 2008-10-23 19:56

我更差，呵呵，我刚才还以为你写的是“汉、中文太差”呢，看了半天。:D

alexskater · 发表于 2008-10-23 20:05

一般情况下和 kurzschluss 相对的是 leerlauf $考虑$

断路顾名思义电路里面有一个地方断开了这个在德语里面有专门的名称么？我想不出来$考虑$

[ 本帖最后由 alexskater 于 2008-10-23 21:06 编辑 ]

xueren123 · 发表于 2008-10-23 20:56

原帖由 hlisky 于 2008-10-23 17:58 发表
短路是Kurzschluss

那断路呢$frage$

Dies ist geeígnet dafür, es gab aber noch eine ähnliche Bedeutung und sie ist Stromunterbrechung

hlisky · 发表于 2008-10-23 21:26

呵呵，好象德语中没有断路的说法哦。$汗$

[ 本帖最后由 hlisky 于 2008-10-23 22:27 编辑 ]

kaoya · 发表于 2008-10-24 01:19

生活中的不知道，但以前上课的时候电路图里讲到的就是kurzschluß,leerlauf，但Stromunterbrechung谁都会理解的，这种话生活中本身就基本不讲的。

[ 本帖最后由 kaoya 于 2008-10-24 02:20 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条