Chris的笔记本，大家来分享！

ffye

$支持$ $支持$ $支持$

强烈支持！ 若有逮获马上上报！

胖脸

支持，周末好无聊
$送花$

天涯苦舟

$送花$ $送花$ $送花$

澄澈

"Ein guter Ausdruck ist so viel wert wie ein guter Gedanke, weil es fast unmöglich ist, sich gut auszudrücken, ohne das Ausgedrückte von einer guten Seite zu zeigen."   --- Georg Christoph Lichtenberg

Danke Chris $送花$

czzzg

$送花$ $送花$ 感谢LZ的分享，我这样的懒人有福了。$送花$ $送花$

ffye

1. Die Pariser kehren aus ihrem vierwöchligen Augusturlaub in ihre Büros zurück und widmen sich umgehend(sofort) der Planung ihrer Herbstferien.

2. Sie hatte versucht, uns ihre Liebe anzutragen. ( was bedeutet hier, ihre Liebe vorschlagen oder?)

3. Fahr da bloß nicht hin!

4. Ich hatte ein billiges, sonnendurchflutetes Zimmer im Herzen der Stadt.

5. Meine Hoffnungen sackten in sich zusammen wie ein Autoreifen, der von einem besoffenen Jäger mit einem Messer traktiert wird.

6. Ich öffnete die Augen und war von Helligkeit geblendet. Weiße Decke, weißes Licht, weiße...

7. Alexa wickelte ein weiteres Sandwich aus.

8. Sie wedelte mit dem Sandwich unter meiner Nase herum.

9. Mir hüpft das Herz.

[ 本帖最后由 ffye 于 2008-10-25 20:36 编辑 ]

deutschlandcard

schöne Ausdrücke
$送花$ $送花$

Chris6789

原帖由 ffye 于 2008-10-25 19:04 发表
1. Die Pariser kehren aus ihrem vierwöchligen Augusturlaub in ihre Büros zurück und widmen sich umgehend(sofort) der Planung ihrer Herbstferien.

2. Sie hatte versucht, uns ihre Liebe anzutra ...

太好了，$送花$ $送花$ 兄弟继续！！！

ffye

原帖由 Chris6789 于 2008-10-25 19:31 发表


太好了，$送花$ $送花$ 兄弟继续！！！

恩 人多力量大 大家一起来努力收集 努力学习 :D 更何况是您的帖子$送花$

[ 本帖最后由 ffye 于 2008-10-25 20:09 编辑 ]

Chris6789

又加了一部分进去