---

屈原

希望大家可以了解我的意思，要不我的中文好想還是不太好的 :(

zhuoredlefsen

原帖由 屈原 于 2008-11-4 23:26 发表
希望大家可以了解我的意思，要不我的中文好想還是不太好的 :(

这样的中文还叫不好，那我的德语就是幼儿园的水平啦！:( :(
过分的谦虚就是骄傲哦！
厦门确实非常的漂亮，我觉得很适合刚刚从欧洲去中国的人居住。但是住久了，我觉得厦门其实比较封闭。可能是岛屿城市的原因吧！
我个人更喜欢苏杭沪一带！

屈原

唉，我再使說明一次：我不是想算驕傲的嚴肅的正式的性格，這不是我的宗旨。。。

“希望大家可以了解我的意思，要不我的中文好想還是不太好的 ”這個句子有錯誤嗎？請教一下，你剛說的是“这样的中文还叫不好”

zhuoredlefsen

原帖由 屈原 于 2008-11-4 23:40 发表
唉，我再使說明一次：我不是想算驕傲的嚴肅的正式的性格，這不是我的宗旨。。。

“希望大家可以了解我的意思，要不我的中文好想還是不太好的 ”這個句子有錯誤嗎？請教一下，你剛說的是“这样的中文还叫不好”

我这只是在感叹自己的德语不是很
希望大家可以了解我的意思，要不我的中文好想還是不太好的------我的理解是-----〉希望大家可以了解我的意思，也许我的中文還是不太好。

[ 本帖最后由 zhuoredlefsen 于 2008-11-4 23:48 编辑 ]

屈原

編輯了我摟住的發貼，希望大家現在能看清楚我原來的宗旨 $害羞$

riccilin

这位屈原先生的汉语了得啊

为什么要在结尾加上顺风二字啊
这不是送别时候说的话吗

屈原

謝謝樓上，刪了一下

linma

兄弟你的中文太牛了!

屈原

謝謝大家的各個回復。

不過，我想說清楚一點：我在找個 住在漢堡的 中國臺灣香港朋友。很多人跟我聯繫過，即使他們或在中國或在別的城市。我雖然也很歡迎這些人跟我交朋友，我的目的卻是找個語言（特別是口語！）語言伙伴。

希望大家可以了解！ $害羞$

ycxjulia

怎末大家不觉的是个坑啊

上帝救救我

兄台,你的汉语真的让在下佩服的五体投地.小弟我不会说粤语,爱莫能助啊.谨在此祝兄台的汉语水平更上一曾楼
我一直在想,古代中国人是不是真的这样说话$汗$ 感觉真是够礼貌,哈哈,虽然有点别扭,但是我喜欢$ok$

[ 本帖最后由 上帝救救我 于 2008-11-18 19:25 编辑 ]

hichoc

原帖由 ycxjulia 于 2008-11-18 08:12 AM 发表
怎末大家不觉的是个坑啊

人家留邮件和电话了，觉得是坑验证一下就行了。

屈原

嘿嘿，哪裡是個坑呢？不信我自己寫的還是不認真得找伙伴？$考虑$

是真的我一個德國漢學學生寫的，有疑問的話歡迎你們聯繫我 :)

胖脸

广东话么，多看几部僵尸道长，听力就有7，8成了

我们住汉堡，我男人会广东话客家话闽南话，反正基本上香港台湾一代的方言都涵盖了，平时上班但周末有时候也没事儿干，楼主39楼的意思说只要学中文，但是不想交朋友，就是说只准别人和你说中文，你不准备付出，和对方说德文，那么，出个价儿吧

屈原

喔？樓上好像誤會我的意思。。。我是說我很喜歡交朋友，不過為了學口語，我想找個住在漢堡的伙伴。。。這麼難了解嗎？

上帝救救我

原帖由 胖脸 于 2008-11-19 10:56 发表
广东话么，多看几部僵尸道长，听力就有7，8成了

我们住汉堡，我男人会广东话客家话闽南话，反正基本上香港台湾一代的方言都涵盖了，平时上班但周末有时候也没事儿干，楼主39楼的意思说只要学中文，但是不想交朋友 ...

好像楼主并没有这样的意思!您误会了吧$送花$

胖脸

嗯，不好意思，误会了
白白