萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 872|回复: 9

[求医问药] 保险给寄的信,不会德语,看不懂,有能帮忙的不?

[复制链接]
发表于 2008-11-7 11:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
先解释一下,我去看了医生,拿完药就直接把药的帐单寄给保险公司了.我并不知道会收到医生给的帐单.一个星期后正好周5,我又收到医生的帐单,于是我想快一点给保险,所以就fax过去的.但是周一打电话问,一定要原价,于是,周1就寄了帐单原件去.:)
结果昨天收到这封保险寄来的信,信是5号寄出来的.:)
我不会德语,看不懂.想问是不是因为他以为我没给他原件才发的这封邮件呢?$考虑$
这邮件说啥的呀?$郁闷$
谢谢了....$害羞$

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-7 11:33 | 显示全部楼层
我德语也不好。不过私人保险是:
你必须把医生的账单原件(医生给你的是两张,一张是原件,一张是复印件)寄给保险公司。这个原件相当于我们国内的发票。丢失了是补不到的。没有这个,保险公司不给报销。
每个私人保险不一样的,每个报销范围都有个factor,看你上面的单子,一个你必须nach GOÄ,二个你在医生或牙科那,factor不能超过1.7,抽血化验不能超过1。就是比如你看过病,在医生那基数为22欧,乘于这个factor,就是这项的钱。
不知道你每个月多少钱的保险。我只能说这么多,其他也不太懂。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-7 11:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-7 11:37 | 显示全部楼层
基数是啥意思嘞?我也不懂???
我是第一次去看病..
周一要去复诊...
如果我自己要支付太多的费用的话,我就不想去了
这次医生的帐单已经是155.37了...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-7 11:41 | 显示全部楼层
基数是我自己定义的,呵呵,可能跟医生有关系。
nach GOÄ,好像是一种协议,你去看病的时候,要告诉护士你的账单请nach GOÄ就行。这样在账单上就会有注明的。
你实在不明白,你就每次看病的时候,把保险公司的那段话给护士看,她在账单上就会按照这个来得。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-7 12:21 | 显示全部楼层
谢谢nethcan的回答,我想问,难道说医生给我的帐单是我要自己付155块多,然后还要再付33块多???不明白呀...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-7 16:43 | 显示全部楼层
我大概看了一下

你必须把医生给你的 rechnung原件和 后面的表格 完整填好寄到那个地址去
并且还要你这学期注册证明还有有效签证的复印件

因为那个3条goea原因,你的金额155.37欧,要扣除33.81
                               也就是说给你报销155.37-33.81的钱

另外联系他们,信上注明 IKP7D-ge
类似于你的客服号,能快速处理你的case,快点拿到钱

[ 本帖最后由 vvwei 于 2008-11-7 16:51 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-7 17:59 | 显示全部楼层
其实我想过完这个月就去把保险kun掉了。。这样我应该不需要给他们寄什么学生证明还有签证复印件了吧。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-7 18:36 | 显示全部楼层
那你的 钱不报销啦

kun了也得换别的保险 ,学生的话一定要有保险的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-7 22:49 | 显示全部楼层
我是想换别家的保险。因为我已经超过一年了,现在的保险费用太高

难道我不寄护照和学生证,它就连这个月也不给我报销??
我交了这个月的保险费的啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 19:50 , Processed in 0.297606 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表