请教些中德翻译问题

jiaojiaojiao · 发表于 2008-11-11 20:02

原帖由 csoulcmate 于 2008-11-10 11:44 发表
hast du sie noch alle? 你没毛病吧？

$支持$ $支持$ 谢谢

jiaojiaojiao · 发表于 2008-11-11 20:02

原帖由 Lining 于 2008-11-10 11:52 发表
大概 = Hast Du noch alle Tassen im Schrank? = Bist du verrückt? 你是在什么情况下听到这句话的啊？

另外alle有完了，用光了的意思：Das Geld ist alle. 钱用光了。

哦，是看电视的时候听到的。可就是不懂啥意思

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教些中德翻译问题