也来说一下刚遇到的事

照葫芦画鱼

原帖由 Anonymous 于 2008-11-9 15:03 发表

是我说的不清楚，一着急就更说不明白。$m7$

xutengmm翻译一下我们就明白了，别因为那种人着急了哈，他不配$送花$

xu.teng

这种人还做个屁的普通朋友啊，让他哪里凉快哪里歇着去，记得见他一次揍他一次。

从帖子看lzmm也太单纯啦，下次记得找男朋友的时候眼镜擦亮哦～！～！$送花$

原帖由 照葫芦画鱼 于 2008-11-9 15:02 发表


好了mm不用上火了，那男的是挺事儿的，不要做普通朋友了。。不理他就完了，没地方得瑟他更难受。。开始没看明白你们的关系，希望之前的留言没伤害到你$送花$ $送花$

没有。那个红字是什么意思？诉说吗？

活在德国

原帖由 Anonymous 于 2008-11-9 15:05 发表

没有。那个红字是什么意思？诉说吗？

叽叽歪歪

xu.teng

原帖由 照葫芦画鱼 于 2008-11-9 15:05 发表


xutengmm翻译一下我们就明白了，别因为那种人着急了哈，他不配$送花$

怎么我觉得lzmm写的还算好理解，估计就是太绕口了，所以一开始太多人没看明白。$汗$ $汗$ $汗$

Bettencourt

原帖由 Anonymous 于 2008-11-9 14:56 发表
这个是骂吗？我有骂吗？那我真的说错话了。对不起，我不说了。$m4$

当然你是”没说“，但是你的姐妹倒是帮你说了，其实你完全可以把那些粗口省略，大家也应该会明白你的意思。我们又不是德国的中学生。

celinecy

原帖由 Anonymous 于 2008-11-9 15:05 发表

没有。那个红字是什么意思？诉说吗？

$汗$ $汗$ 那是方言，是穷显摆，臭得意的意思...

照葫芦画鱼

原帖由 Anonymous 于 2008-11-9 15:05 发表

没有。那个红字是什么意思？诉说吗？

有点sich brüsten的意思

Bettencourt

原帖由 celinecy 于 2008-11-9 15:04 发表
$汗$ $汗$ 偶正在努力想象重庆口味的“台湾普通话”会是怎样的销魂...

来，表演一段吧。

原帖由 celinecy 于 2008-11-9 15:07 发表

$汗$ $汗$ 那是方言，是穷显摆，臭得意的意思...

谢谢，这次理解了。这个就是我想要说的，可找不到适合的词。