|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
1.PG 家长指引 / b8 g# L9 K* r% T5 f
Code 編碼* 元素 Element(s)
( ]" K* u4 i, L- E6 b: _" |% X9 H
PG01L 同性戀題材 homosexuality
" B' o' E# i0 E6 Y) ^ \5 t8 l/ s \! `
PG02L 敏感題材 sensitive nature
: C9 W6 ~8 f" `/ z
0 v! |4 H2 Y" N: } PG03L 性題材 sexual nature
0 _8 o$ O. m- W- R0 o* H% V! C+ J
, Y$ P5 `! h- E1 G4 |; B9 z PG04L 吸毒 drug abuse
H2 g5 }3 \ E1 k, Q+ w( q0 V5 k
PG05L 賭博 gambling% H: ]' J, [# Q4 z; X+ n t3 t
' U1 X% \( {: F PG06L 裸露 nudity0 U& p7 b; l# P* w1 D: [ H
n: ~7 h) h* f1 f8 n9 q PG07L 性暴力 sexual violence
; J2 R6 D" o0 \1 `5 G3 O+ p* P c( y
" I. U" h0 e% j$ n7 j0 ^0 o PG08L 自殺 suicidal behaviour- w" d6 `7 n+ I$ R+ i1 H5 l1 Z) }
- |* |; }, z0 T6 l PG09L 成人情節 及 不雅用語 adult elements and coarse language+ D! ~; C& t4 O, [; w7 ^
3 z" G+ W# v. {# n# j. ~
PG09H 成人情節 及 不雅用語 adult elements and coarse language6 `: H% `6 V$ [. G( I8 Z% e
: g, T. R& @% a3 L- X- B
PG10L 成人情節 及 暴力 adult elements and violence+ e+ Y) ?. e" h$ Q m7 k* ]; [
4 [+ c: \' k* P- @% I% L PG10H 成人情節 及 暴力 adult elements and violence
9 R- ]7 {' D$ s% o2 j5 ~, s+ a
% `+ X% c) ~! ^7 z) V+ d6 x PG11L 不雅用語 及 暴力 coarse language and violence
; O" s) S9 Y7 p# k( O6 h' \
& B3 @/ x4 y1 ^% k" O PG12L 飲酒 及 吸煙 drinking and smoking) ]3 |* L0 A- P, l& }) J* G
3 D' I) u. l8 d# \ b5 D8 x, J. S
PG13L 暴力 及 裸露 violence and nudity
& W4 w3 o d9 y9 S2 V
. V1 i. U7 R4 T2 F+ t. R PG14L 成人情節 adult elements2 B7 x& C- A9 q( `, N# x, B
/ |' i7 Q& C5 H2 h PG14H 成人情節 adult elements
& C5 L- e5 y3 _$ Q: v" U8 c1 J; R) d, O& z& E! \$ V
PG15L 生育鏡頭 child birth& W+ V/ }- m4 e' D: f+ X
- d7 }- Y( c. J3 C# b' n' I PG15H 生育鏡頭 child birth( Q3 A( c$ J2 v8 i1 n) }) [& k
$ @$ s* O% R8 n. ^1 ?2.成人观众M+ @* M# p T: {& ~
8 o4 N" u4 A! L* [
Code 編碼* 元素 Element(s)! b+ E& N& p9 N0 @5 @
- q! C8 h# q2 M* y `
M01H 成人情節 adult elements
. ?4 V5 p- P# R( g
5 W. B8 G" x. _, H6 K- k% V9 T M02H 不雅用語 coarse language
1 B5 _5 v: P5 t1 `; c# v
7 b3 ?) T( w6 H4 F1 X8 n! { M03H 情緒不安 disturbing+ c- g \$ ^. O; f
5 s/ M+ w* M+ H! O c
M04H 驚嚇 frightening9 X% _; N6 N( w5 u) P- |
# g# r' ?0 b9 @( C! `6 z. L
M05H 暴力 violence
" W' W5 u% K+ j
5 x) o8 c' b9 ^; P M06H 成人情節 及 不雅用語 adult elements and coarse language
% r* V" s2 f: F' v1 r' z# ~+ x7 s& X; [: a$ L: n" ]
M07H 不雅用語 及 暴力 coarse language and violence
' J0 _% C- [ k) p. D! q( J# z6 _( b5 B
- `, o6 J( p# [( f M08H 成人情節 及暴力 adult elements and violence
; b9 q Z k) y
, T( n7 M- D% p& H! K" [6 w- D M09H 暴力 及 裸露 violence and nudity; ^' s6 e; f4 x
* a3 `. H. ~. m
M10H 不當行為 undesirable behaviour
4 R; h( W0 O) }1 w, a4 U. r
, x/ s: W2 K, ^6 l M11H 驚嚇 及 成人情節 frightening scenes and adult elements
/ \3 o( q. X/ x& W5 q" i
( Z1 o2 M4 K! g v) G; k M12H 驚嚇 及 暴力 frightening and violent
8 I$ U1 T/ G3 n) @% O" L! o2 ?# K7 D6 J1 d. j' S/ L
M13H 情緒不安 及 成人情節 disturbing scenes and adult elements5 \5 b7 a9 @3 m7 _4 V+ q5 w5 C
) X9 T6 q8 y* G* M* ?
M14H 成人情節、不雅用語 及 暴力 adult elements, coarse language and violence& ` C* }6 p4 y3 f; R5 {# F* q
2 Q! E$ m+ ?4 o5 C& Z M15H 情緒不安、涉及吸毒 及 成人情節 disturbing scenes, portrayal of drug abuse and adult elements8 Q! K) f% }. V) J( i+ I
. X) z0 f# S6 I: h" P$ [* " L " and " H " indicate frequency or intensity
, F3 S0 k! u( w" L " 與 " H " 的分別在於頻密或強烈程度
+ h- @/ e6 {' ?8 e8 hL = 少量 或 輕微 ( occasional or mild )" G- L: J- |" \2 {& F4 }4 k+ i% n8 o
H = 經常 或 強烈 ( frequent or strong ) |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2008-11-9 23:16