每日短文阅读：暂停更新

Lining

Ein Kinderschreck betritt die Bühne

Es müssen Erwachsene gewesen sein, die irgendwann auf die Idee gekommen sind, dem guten Nikolaus einen furchteinflößenden Begleiter an die Seite zu stellen. So ungefähr ab der Mitte des 17. Jahrhunderts kommt der Nikolaus nämlich nicht mehr allein, sondern mit Knecht Ruprecht zu den Kindern. Der verkündet in einem 1663 erschienenen Weihnachtsspiel mit folgenden Worten, was Sache ist: "Ich bin der alte böse Mann, der alle Kinder fressen kann."


Und so sieht er auch aus: Stechender Blick, ein hässlicher Bocksbart, aus der derben Pelzmütze ragen Geißbockhörner und mit Händen wie Pratzen will er die Kinder packen und in den Sack auf seinem Rücken stecken. Manchmal gibt es auch nur Prügel mit der Rute, die er auch gleich mitgebracht hat. Was ist da geschehen? Wie passen ein Heiliger und ein Kinderschreck zusammen? Ein Bischof und einer aus der 'civitas diaboli', dem Reich des Bösen?

[ 本帖最后由 Lining 于 2008-12-6 10:12 编辑 ]

Lining

Ruprecht als probates Erziehungsmittel?

Die Negativgestalt an der Seite von Nikolaus hat viele Namen. Aber ob Ruprecht, Zemper, Krampus oder Wubartl, es sind allesamt Angstmacher. Jetzt wird beim abendlichen Hausbesuch nicht mehr gefragt, wie es den Kindern geht, sondern ob es gute oder böse Kinder sind.


Als böse galten unter anderen natürlich jene, die den Eltern nicht immer gehorchten, Dummheiten machten oder zu Hause oder in der Schule faul waren. Und das wurde bestraft. Vom Kinderschreck Knecht Ruprecht. Das Straf-Inventar ist lang und war über Jahrhunderte Mittel der Kindererziehung. Wer kennt sie nicht, zumindest aus Erzählungen, die Drohung mit dem Schwarzen Mann? Oder wie beim "Struwwelpeter", einem der meist übersetzten Kinderbücher: "Da taucht der Nikolas" drei böse Buben "in das große Tintenfass." Merke: Wer faul und böse ist, dem geht’s an Leib und Leben.

[ 本帖最后由 Lining 于 2008-12-6 10:13 编辑 ]

Lining

Niklaus ist ein guter Mann!

Zum Glück haben all diese schrecklichen Sachen nichts mit dem Heiligen Nikolaus zu tun. Der wusste nämlich ganz genau, was wirklich wichtig und gut für die Menschen ist. Als er einmal – und dies ist die älteste Nikolausgeschichte – von drei Mädchen hörte, die so arm und elend waren, dass ihnen nur der Weg ins so genannte Freudenhaus blieb, da warf er heimlich bei Nacht jedem der Mädchen eine goldene Kugel ins Bett. So wurden sie reich und konnten ihre Liebsten heiraten.

Woher kommt es wohl, dass in ländlichen Gegenden sich noch heute Danksagungen für Ehe- und Liebesglück an den Kirchenwänden finden? Danksagungen an den heiligen Nikolaus? "Niklaus ist ein guter Mann", singen die Kinder, und sie haben völlig recht.


[ 本帖最后由 Lining 于 2008-12-6 10:13 编辑 ]

Lining

guten tag ich bin der nikolaus

Lining

Nikolaus und Weihnachtsmann

Lining

Rolf Zuckowski - Morgen kommt der Nikolaus
http://de.youtube.com/watch?v=L4nVoW7obMQ&feature=related



[ 本帖最后由 Lining 于 2008-12-6 10:26 编辑 ]

Lining

读完这篇文章之后，做个小测验吧，看看有没有一点收获:)

http://www.stern.de/panorama/wis ... ikolaus/647974.html

Lining

我都没答对几道，失败。。。。。。。:(

澄澈

$m31$ $m31$ 喜欢嫩上面帖的歌

lx独木难支

支持下  今天Nikolaus$送花$ $送花$ $送花$