"我跟他不熟"怎么说？

微风的歌唱 · 发表于 2008-11-15 22:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

$送花$ $送花$ $送花$

澄澈 · 发表于 2008-11-15 22:20

Wir stehen uns nicht sehr nahe.

微风的歌唱 · 发表于 2008-11-15 22:30

谢谢楼上的，有没有比较口语的讲法？

Lining · 发表于 2008-11-15 23:01

wir kennen uns nicht gut.

Postzusteller · 发表于 2008-11-15 23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

是否 · 发表于 2008-11-15 23:38

原帖由 Postzusteller 于 2008-11-15 23:26 发表
oder...
wir kennen uns nicht gut aus.

sich auskennen 一般不用在人与人之间，而是做“通晓、精通（某一专业）、熟悉（一个城市）”讲。$送花$

Postzusteller · 发表于 2008-11-16 00:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

澄澈 · 发表于 2008-11-16 10:16

Ich kenne ihn nur flüchtig.

lebewohl2008 · 发表于 2008-11-16 10:21

ich kenne ihn/sie nicht so gut
ich habe mit ihm/ihr kaum (was) zu tun

maedebach · 发表于 2008-11-16 12:43

einfach mit bekannt

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Postzusteller Postzusteller 当前离线积分 57 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-11-15 23:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Postzusteller Postzusteller 当前离线积分 57 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-11-16 00:31 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条