问一下,重点和难点德语里是一个词么?呵呵...

cola007

:) 德语里Schwerpunkt是重点呢还是难点呢?$送花$

Princess-julia

感觉上是的

hichoc

A fragt B: Gibt es wohl den Punkt, der schwer aber nicht schwer ist.
B: wie bitte?
A: der Schwerpunkt, der trotzdem nicht schwer ist?
B: wie bitte?
A: verdammt, hör mal richtig zu, schau nicht auf die nackten Bilder neben dir!!!!
B: Ja, bitte.
A: ich meine den Schwerpunkt, der richtig schwer und nicht leicht zu durchschauen ist, aber der wiegt nicht so schwer!
B: ÄÄÄÄH, was. warum redest du sauschwer über den Schwerpunkt?
A: verdammt, weil ich wissen will, ob der schwerpunkt schwer ist?
B: UNSINN. Du wärst bestimmt ein Chinese, der einen punkt wiegen lassen möchte.
A: ja, ich bin doch ein chinese.
B: na und ? wiege ihn.
A: oh, mama mia

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-11-18 15:50 编辑 ]

csoulcmate

schwieriger punkt

schwerpunkt ist der kernpunkt, der knackpunkt eines inhalts. physikalisch ist er was anderes.

Chris6789

要看具体上下文吧。一般重点是Schwerpunkte，难点是Schwierigkeiten。

cola007

恩，明白了，谢谢大家指点。$送花$