表示地点前什么时候用zu什么时候用nach。

欧洲高中生

总是不太确定。。。什么时候该用zu什么时候该用nach,

zu die Schule
zu die Apotheke
nach Haus
nach USA

fanfanqing

原帖由 欧洲高中生 于 2008-11-20 18:57 发表
总是不太确定。。。什么时候该用zu什么时候该用nach,

zu die Schule
zu die Apotheke
nach Haus
nach USA

zu> 去相当于"娱乐或者工作"的地点
表示目的.zur Reparatur, zum Essen, zum Studium, zur Arbeit.
表示目的地。ich fahre Sie zum Bahnhof.

Nach 去相当于"旅游"的地点
Nach Deutschland, nach Europa usw.

[ 本帖最后由 fanfanqing 于 2008-11-20 21:46 编辑 ]

fanfanqing

你上面帖子上的3个例子，只有最后一个可以用。剩下三个好象不对$汗$

欧洲高中生

为什么？nach haus gehen...
zu die schule gehen.

fanfanqing

原帖由 欧洲高中生 于 2008-11-20 22:01 发表
为什么？nach haus gehen...
zu die schule gehen.

学语言一般不问为什么$汗$

第一个是因为你拼错了，应该是nach Hause, zu Hause,属于固定搭配，没有为什么
第二个表示动作进行用4格，动作完了的状态是第三格，简单记忆〉静三动四。所以用第三格，zu der Schule gehen, 写做zur Schule gehen. 或者说 in die Schule gehen.用第四格也可以 （参考后面斑斑说的，这个解释属于多余$ok$ )

[ 本帖最后由 fanfanqing 于 2008-11-20 22:16 编辑 ]

Lining

$汗$ $汗$

fanfanqing

记住

in die Schule （Bibliothek, Universitaet)
zur Schule (Bibliothek, Universitaet)
都可以，但是串着用不行$害羞$

是否

稍微纠正一下哈。$汗$ zu 后面永远只能接三格，它不在静三动四那几个介词范围内。$握手$ $送花$

fanfanqing

原帖由 是否 于 2008-11-20 22:13 发表
稍微纠正一下哈。$汗$ zu 后面永远只能接三格，它不在静三动四那几个介词范围内。$握手$ $送花$

奥，奥$汗$

那就是直接靠记忆和语感吧，我还想试着解释一下，看来多此一举了$汗$ $害羞$

Chris6789

还有，美国如果不用Amerika而用die USA的话，不可以用nach，必须用in die USA。

是否

没关系啊，大家一起学习呗，我也跟着学呢。$汗$ 感谢mm费心帮忙咯！$送花$ $送花$

fanfanqing

原帖由 Chris6789 于 2008-11-20 22:17 发表
还有，美国如果不用Amerika而用die USA的话，不可以用nach，必须用in die USA。

奥，澳，对，对，忘了，忘了$m32$

fanfanqing

原帖由 是否 于 2008-11-20 22:18 发表
没关系啊，大家一起学习呗，我也跟着学呢。$汗$ 感谢mm费心帮忙咯！$送花$ $送花$

还是那句话，我大闲人$m32$

DAB

原帖由 欧洲高中生 于 2008-11-20 18:57 发表
总是不太确定。。。什么时候该用zu什么时候该用nach,

zu die Schule
zu die Apotheke
nach Haus
nach USA

没一个对的$汗$
in die schule
zur apotheke
nach hause
in die USA
有些东西就是得死记硬背的，像去瑞士的话，也一定要用in die schweiz，去某个岛的话，就要用auf了，例如auf mallorca

kaoya

原帖由 DAB 于 2008-11-20 22:33 发表

没一个对的$汗$
in die schule
zur apotheke
nach hause
in die USA
有些东西就是得死记硬背的，像去瑞士的话，也一定要用in die schweiz，去某个岛的话，就要用auf了，例如auf mallorca

讲的很对，静三动四我就不讲了，但auf die Insel Mallorca fähren oder nach Mallorca fähren/fliegen, 单纯的auf Mallora表示的是在岛上的意思，不表示去的动作。其实这点在大的词典末尾都讲到，只是很多人都不看而已。

欧洲高中生

tres bien.
mercy beaucoup!

我会好好学的

kaoya

原帖由 欧洲高中生 于 2008-11-21 00:13 发表
tres bien.
mercy beaucoup!

我会好好学的

你这是在秀你会法语吗？

欧洲高中生

dude just shoo the piewhole will ya?
what's your pro
mind yr own b.

Lining

那个，其实kaoya说的对的，你问的很多问题，在字典上都能查到；经常在论坛上问不懂的问题可以，但是也要养成自己学习的好习惯，多查查字典。

jamtotal

:D :D
谈谈我的理解。

zu:  一般表示具体，对方马上知道（共识）的地方, 或知道你要去干什么。
nach: 表示泛泛的目的或地方（一般比较大），对方只是知道一个方向而已。$考虑$

sojamilch

原帖由 jamtotal 于 2008-11-21 09:04 发表
:D :D
谈谈我的理解。

zu:  一般表示具体，对方马上知道（共识）的地方, 或知道你要去干什么。
nach: 表示泛泛的目的或地方（一般比较大），对方只是知道一个方向而已。$考虑$

是的　
记得我刚开始学德语时，老师是这么讲的，还画了图。。。nach是去大圈方向，zu是去大圈里一个具体的点