请教：我没什么事，就是打个电话问候一下您。其中黄色的货品所占的比例是多少？

wenny

我没什么事，就是打个电话问候一下您。
其中黄色的货品所占的比例是多少？

谢谢指教。$握手$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-21 14:19 编辑 ]

胖脸

高手都去哪了？非让低手出手么。。。人家都写这么长时间了，都没个人回应，还是都觉得太简单了，懒得说？
ich wollte nur mal hören , wie es euch / dir gut geht .
Können Sie mir sagen, wie hoch ist der Anteil von gelb.

hichoc

ich habe nichts vor als sie nach Ihrem befinden zu fragen.
wieviel der anteil vom gelben

kaoya

口语版Ich rufe dich an, nur um dir Hallo zu sagen, nicht/nichts besonders.
Was für ein Anteil nimmt die Gelben von allen?

[ 本帖最后由 kaoya 于 2008-11-21 15:44 编辑 ]

csoulcmate

原帖由 hichoc 于 2008-11-21 15:33 发表
ich habe nichts vor als sie nach Ihrem befinden zu fragen.
wieviel der anteil vom gelben

haha, ich wusste dass bruder hic das wort "befinden" benutzen würde; denn dies scheint deinem alter und deiner gesamt-web-erscheinung zu entsprechen.

wenny

谢谢，谢谢，，
是挺简单的，就是觉得每次想表达的时候，说出来的都很不地道。$汗$
跟大家讨个地道的说法，谢谢了。