姐妹咖啡真温暖！

苏犹怜

圣诞长假就在眼前啦$x8$

xumeng

$汗$ 只好等pp

苏犹怜

原帖由 老太爷2008 于 2008-11-23 13:03 发表
LZ，坚持到底，就是胜利！
千万不要轻易把PP放出来。
祝：周末愉快！
$送花$ $送花$ $送花$
P.S.把你的图片打包送我信箱
$ok$

LZMM安心发PP 怪叔叔我来处理:cool:

xumeng

原帖由 苏犹怜 于 2008-11-23 13:05 发表
圣诞长假就在眼前啦$x8$

$考虑$ 好好学习

苏犹怜

原帖由 xumeng 于 2008-11-23 13:07 发表

$考虑$ 好好学习

$26$ $26$

富士重工

刚才那位吹德语好的人，我陪你版聊，德语，英语，法语，意大利语你自己选

苏犹怜

原帖由 富士重工 于 2008-11-23 13:12 发表
刚才那位吹德语好的人，我陪你版聊，德语，英语，法语，意大利语你自己选

你是眼神不好还是中文糟糕啊??
他只是陈述一下LZMM为什么发帖感谢大家

PS 哪儿有人吹嘘自己德文好了??

[ 本帖最后由 苏犹怜 于 2008-11-23 13:17 编辑 ]

活在德国

$m27$
说我呢么？我不会意大利语，只会大栗子语

pp

梨花散

翻译完了，姐姐哥哥帮我修改，谢谢。

Ich bin seit einer Woche in diserem Forum,

Vielen Dank, Boss Su, für Ihre Toleranz und Ihr Gnadenbrot.  Das lässt ich Familie erwärmen.

Vielen Dank, alter Onkel 2008, für Ihr Vorschlag. Das lässt ich fleissig Richtung haben.

Vielen Dank, Erbsen Prinzessin, für Ihre Hilfe zu mir Aufsatz zu korrigieren. Das lässt ich viel bekommen.

Vielen Dank, JBD und Vorig, für Ihre Ansporn. Das lässt ich viel Vertraumen bekommen, Gut Deutsch zu lernen.

Vielen Dank alle Schwester und Brüder, für Ihre Hilfe. Das lässt ich mich Verwandter fühlen.

Jetzt darf ich Blumen zu alle geben. Ich wünsche alle schönes Wochenende.

$送花$ $送花$

原帖由 活在德国 于 2008-11-23 12:49 发表
LZ，把自己写的感谢翻译成德文，再让豌豆给你改改。这样德语才能有长～～～～～～～足的进步:cool: