公司向我要Zeugnis ？

peacepeace

发完简历后一个星期公司人事写信说要我的Zeugnis ，这个是指毕业证书？还是要包含成绩单啊？
毕业证书我有，没问题。可是成绩不太好看，不想给。
那么这个Zeugnis 一定要包含成绩单吗？

葱白小小

不包括

Rioja

你可以先给个毕业证，但我估计人家还是会要你的成绩单的。一般没人看学位证$汗$

MrsCat

成绩不好看不要紧，我教授说了，现在大用人单位不喜欢高分的，当然也不能说喜欢低分的啦～～ 成绩有高有低的最好。 因为这种人被认为是比较有个性的说。

心心

原帖由 MrsCat 于 2008-11-24 14:09 发表
成绩不好看不要紧，我教授说了，现在大用人单位不喜欢高分的，当然也不能说喜欢低分的啦～～ 成绩有高有低的最好。 因为这种人被认为是比较有个性的说。

这样啊，个性 $m22$

peacepeace

原帖由 Rioja 于 2008-11-24 14:08 发表
你可以先给个毕业证，但我估计人家还是会要你的成绩单的。一般没人看学位证$汗$

你说他这次写信要Zeugnis 我就装糊涂给个毕业证，你说下次他再要成绩单，他应该用什么单词呢？$汗$ $汗$

Rioja

原帖由 peacepeace 于 2008-11-24 14:14 发表

你说他这次写信要Zeugnis 我就装糊涂给个毕业证，你说下次他再要成绩单应该用什么词呢？$汗$ $汗$

当然给了，还能怎样啊。。。证明人家就是要看啊，不过也许只是看看学过写什么课。。。hoffe ich:)

葱白小小

notenspiegel

popularlong

LS正解！！$支持$

libach

原帖由 peacepeace 于 2008-11-24 14:14 发表

你说他这次写信要Zeugnis 我就装糊涂给个毕业证，你说下次他再要成绩单，他应该用什么单词呢？$汗$ $汗$

偶认为Zeugnis就是成绩单的意思，毕业证应该叫Urkunde吧。