was bedeutet "die frau hat die Hosen an"?

hdl2344

die Frau hat die Hosen an..............

什么意思?

fly0221

原帖由 hdl2344 于 2008-12-2 15:53 发表
die Frau hat die Hosen an..............

什么意思?

Sie ist Chefin.
Sie bestemmt alles.
Sie hat das letzte Wort.

臭臭笨笨

the woman is wearing the breeches,
the woman is the authority in the house,
the husband is not in charge
:D

Lining

大概因为以前裤子是男装，女性不可以穿，而穿裤子的女性就给人感觉比较强势吧。Marlene Dietrich当年喜欢穿裤子，很多人还认为她有伤风化呢。