Lalala，语法盲又来请教大家啦~

hichoc

还有Gerundiv的解答，不要以lining妹妹的解释为满足，她抓住了要点，但是很不全面。还是自己下功夫研究一下吧。

hichoc

我今天喝了酒话多了，抱歉。献花！很怕误人子弟。

$送花$

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-12-2 23:24 编辑 ]

gonk

原帖由 hichoc 于 2008-12-2 22:59 发表


楼主我为什么建议你去翻译一下这些句子，不要简单从语法这个环节下手就是这个道理，上学的时候迫于老师的淫威不能不屈从，是没办法。

比如你这两句话：
Der Zoo hat auch im Winter geöffnet
Es soll  ...

我总共德语课也没上过40个小时吧，所以说水平不够，google都不知道用什么关键词google，不过过年回家会买本德语语法书看看，这样起码知道将来有问题了怎么查   $汗$

谢谢你另一个层面的解释  :)

gonk

原帖由 hichoc 于 2008-12-2 23:17 发表
我今天喝了酒话多了，抱歉。献花！$送花$

话多又没关系，帮忙解决问题是正事    :P
完了，我也水贴了

hichoc

原帖由 gonk 于 2008-12-2 11:23 PM 发表

我总共德语课也没上过40个小时吧，所以说水平不够，google都不知道用什么关键词google，不过过年回家会买本德语语法书看看，这样起码知道将来有问题了怎么查   $汗$

谢谢你另一个层面的解释  :)

瞎聊，我比较讨厌别人讲语法，但是我们都是先从语法入手学语言的，但是入了手就出不来了，成为了语法的奴隶。我主要看你打字认真，中文没有一个错别字，很有求知欲，我也很愿意把我知道的，和我感受到的告诉你，别人喜欢做素菜，我喜欢荤菜。你自己选择吧。呵呵，40小时就这水平，你可以当天才了。

gonk

原帖由 hichoc 于 2008-12-2 23:27 发表


瞎聊，我比较讨厌别人讲语法，但是我们都是先从语法入手学语言的，但是入了手就出不来了，成为了语法的奴隶。我主要看你打字认真，中文没有一个错别字，很有求知欲，我也很愿意把我知道的，和我感受到的告诉你， ...

我是说上德语课40小时，自学可远远不止这个数，不然我真的当天才去了   $汗$

我自学坚持最长的是德国之声的前两册，语法相对简单多了，课文现在已经忘了好多了，后来就是下载了hallo aus berlin，再后来蜗牛爬的费劲啃了德国之声经济德语的几课，发现进步太慢。然后到现在看电视看单词。

我要是从开始就系统的学习也还好，就是现在半吊子比较困难。好在我只希望平时口语表达别人听懂就好的程度，所以烦恼也不是那么多。即使这样还是希望我看句子看新闻的时候，能明白为什么这么表达，心里不会有疙瘩。我觉得看得词典和新闻就包括了平时用的基本语法现象了，所以总是希望我遇到问题后马上解决，然后自己尽量记住，这样将来遇到不懂的情况会越来越少。

舞榭雨风

第7个不太懂，不需要加个sich吗？

凌波不过横塘路

原帖由 Lining 于 2008-12-2 19:16 发表

第三格 der die das 变化des der des. 所以是wegen hoher Geschwindigkeit,或wegen der hohen Geschwindigkeit

der die das 第三格变化是dem der dem, 第二格变化是des der des.

Lining

是啊，我在14楼已经更正了，我把第二格打成第三格了。

还是把原楼层的话也改改去，免得误人子弟$汗$

凌波不过横塘路

原帖由 舞榭雨风 于 2008-12-4 13:03 发表
第7个不太懂，不需要加个sich吗？

etwas tun lassen, machen lassen, 不需要加sich,简单理解就是, 自身并不是这个动词组的宾语.