萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1658|回复: 12

[问题请教] 请问 搓泥 怎么说么么

[复制链接]
发表于 2008-12-5 08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
这个牌子LIERAC的一个系列的眼霜,叫Diopti,不知道有人用过没有?败了一款anti roetungen的,但是因为可以当眼膜(maske)用,所以抹多了搓泥,想去药店换另外一种,不知道能不能换,因为开封了。而且我也不知道搓泥德语怎么说。
$21$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 11:52 | 显示全部楼层
搓泥 ? 中文都不知道是什么东西德语当然就............

不过据GF讲,好像开封了就不能........$汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 13:01 | 显示全部楼层
我想知道是哪种搓泥 是把脏东西搓下来  还是别的啥意思的$考虑$ $考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-5 13:11 | 显示全部楼层
天哪。。。不是搓脏东西,谁的脸能脏的搓下泥来啊。。。
是说,那个东西抹上脸以后,一会儿就能搓下来一条一条的东西,就像洗澡搓泥一样,但是那个不是自己的泥,就是那个东西本身,它变成泥了它。
我要去退货,总要有个合理理由和详细的描述吧,都给人家开封了。。。
$m30$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 13:34 | 显示全部楼层
原帖由 胖脸 于 2008-12-5 13:11 发表
天哪。。。不是搓脏东西,谁的脸能脏的搓下泥来啊。。。


那可说不准 有些人光看就能从脸上看出来泥了$汗$ $汗$   这女人用得产品还真是高不清楚 $考虑$ $考虑$       动词好像是reiben  搓泥 也不大清楚  我试试吧 你也看看别人。     

Ich rieb mir die Flecke aus dem Gesicht.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 20:52 | 显示全部楼层
说不会说。不过我上次去试QQ里介绍的一款benefit的时候,BA给我涂太多了,我就措措泥给她看。:D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 21:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-5 23:03 | 显示全部楼层
Diese Cream zieht schlecht / gar nicht ein$m14$
Diese Cream ist nicht geeignet für meine Haut. Meine Haut kann diese Cream gar nicht aufnehmen.

虽然不是搓泥的意思,也勉强行得通吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-6 12:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-6 22:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 02:15 , Processed in 0.074251 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表