请教一个关于被动态的问题!!

游鱼

请问，是大部分动词都有过程被动态和状态被动态两种形式么？
总是搞不懂什么时候应该用哪个！！
Danke im Voraus!!$送花$ $送花$

yuyoyo

同问:) 也常常糊涂

游鱼

原帖由 yuyoyo 于 2008-12-10 10:56 发表
同问:) 也常常糊涂

来来，一起坐等，看有没有大侠知道！！:)

Kosmonaut

大侠们正忙于讨论语言学习的精髓顾不上你们了。

俺感觉有状态被动态的动词应该占少部分。什么时候用状态被动，怎么用，相关语法理论应该在任何一本语法书上都能找到，至于实际应用上，其实何时用状态被动完全出于习惯，最好看人家德语人士怎么用，见一个记一个，常了就能略略掌握一二了。

游鱼

原帖由 Kosmonaut 于 2008-12-10 16:42 发表
大侠们正忙于讨论语言学习的精髓顾不上你们了。

俺感觉有状态被动态的动词应该占少部分。什么时候用状态被动，怎么用，相关语法理论应该在任何一本语法书上都能找到，至于实际应用上，其实何时用状态被动完全出于 ...

先谢谢啦！$握手$
不过正是因为在语法书上没找到答案才跑来的！书上只有大致的介绍却没有太详细的内容，
更没有限制出有状态被动态动词的范围，而在阅读中又不断见到这种用法，可是自己写东西的时候，
用到某个动词却又不确定是不是应该这么用！所以我才想问问，是不是大部分动词都有这种用法呢？$frage$

游鱼

顶顶，试试引起大侠们的关注！！$汗$

Kosmonaut

原帖由 游鱼 于 2008-12-11 21:25 发表
顶顶，试试引起大侠们的关注！！$汗$

你说的这个东西有点儿笼统，没有一个统一的判定标准或者什么“用法表”之类的。$汗$

还得说具体的例子。

游鱼

原帖由 Kosmonaut 于 2008-12-11 22:30 发表


你说的这个东西有点儿笼统，没有一个统一的判定标准或者什么“用法表”之类的。$汗$

还得说具体的例子。

简单来说，我想问的只是，就大家的经验来说，感觉是大部分动词都可以这么用，
还是只有少部分动词有这种用法，这个问题上好像你我的感觉就不太一样！！
不是想要个用法表，只是想问问自己的感觉对不对！！$frage$

lx独木难支

被动态过程被动和状态被动确实让人犯迷糊  找了些资料 希望能帮上忙 这解释的比较清晰                                          
                                                               被动语态 状态被动的构成
  
第一不定式 ＝ geoeffnet （第二分词） + sein
第二不定式 ＝ geoeffnet （第二分词） + gewessen sein

   句型：

      第一不定式
      
      Das Tor ist  geoeffnet.               （现在时）
      大门打开了。

      Das Tor war  geoeffnet.               （过去时）
      大门打开了。

      Das Tor wird geoeffnet sein.          （第一将来时）
      大门就要被打开。

      第二不定式
      
      Das Tor ist  geoeffnet gewessen.      （现在完成时）
      大门已经打开了。

      Das Tor war  geoeffnet gewessen.      （过去完成时）
      大门已经打开了。

      Das Tor wird geoeffnet gewessen sein. （第二将来时）
      大门就要被打开了。

   备注：现在和过去完成时一般由过去时代替，第一，第二将来时分别由现在时和现在完成时来代替。

      例如：

      Die Wolfshoehle ist geoeffnet gewessen.       （现在完成时）
      Die Wolfshoehle war geoeffnet gewessen.       （过去完成时）
      Die Wolfshoehle war geoeffnet.            （过去时）
      狼路的家门打开了

      Die Wolfshoehle wird geoeffnet sein.          （第一将来时）
      Die Wolfshoehle ist geoeffnet.            （现在时）
      狼洞要打开了。

      Die Wolfshoehle wird geoeffnet gewessen sein. （第二将来时）
      Die Wolfshoehle ist geoeffnet gewessen.   （现在完成时）
      狼洞已经打开了。               
                                                       被动语态 过程被动和状态被动的区别

1：

过程被动表示：一次或重复的，持续的行为，时运动着的过程。
状态被动表示：前面行为过程的结束或结果，是静止的状态。

   比较：

   Das Tor wird geoeffnet. 开大门   （过程）
   Das Tor ist  geoeffnet. 大门开着 （状态）

2：

由于状态被动表示行为的结束或结果，在时态意义上与过程被动有不同。

   比较：

   Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden.      （狼洞打开了。）
   Die Wolfshoehle ist geoeffnet.             （狼洞开着。）
   过程被动的现在完成时 ＝ 状态被动的现在时

   Die Wolfshoehle war geoeffnet worden.      （说明过去狼洞打开了。）
   Die Wolfshoehle war geoeffnet.             （说明过去狼洞开着。）
   过程被动的过去完成时 ＝ 状态被动的过去时

3：

状态被动有时还指行为结束后的持续状态。如：

   Die Kammer ist elektrisch beheizt.
   炉膛是电加热的。（现在还继续加热着）

游鱼

原帖由 lx独木难支 于 2008-12-13 19:53 发表
被动态过程被动和状态被动确实让人犯迷糊  找了些资料 希望能帮上忙 这解释的比较清晰                                          
                                                               被动语态 状态 ...

谢谢啦！古道热肠，好人啊！！$握手$ $握手$