萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2489|回复: 5

紧急,寻求居住证明模板,谢谢。

[复制链接]
发表于 2008-12-10 22:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
大家好:) ,在论坛里学习了这末久真是受益匪浅,终于也开始招收给父母般探亲手续了,但不知道居住证明的格式该怎摹写,能否请各位共享一下,谢谢先。$送花$ $握手$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-10 22:53 | 显示全部楼层
居住证明

兹有XXX(出生日期XXXX年XX月XX日)长期居住在:XXXX,邮编XXX。

特此证明!

XXX社区居委会(盖章):   
                                           2008-10-15




Residence Certificate

This is to certify that XXX (born on XX.XX.XXXX) lives at: Room XXX, building No XX, XXX Road, XXXXX  , China.

It is certificated hereby!

XXXXX Road Residential Committee (stamp):                                       

2008-10-16
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-10 23:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-10 23:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-10 23:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-11 15:55 | 显示全部楼层
国内居住证明拿户口本就行了,有的派出所也可以开具。不需要英文翻译。
再说如何开居住证明,派出所都知道,不需要自己起草。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-13 18:05 , Processed in 0.061932 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表