望文生义 liederlich

猪是念着倒

原帖由 waxwings 于 2008-12-14 12:54 发表

看不懂的原因，第一，没想到有人会把头发眼睛的颜色联系到Farbige上。第二，不明白那警察笑啥。现在我也觉得那警察跟你笑的不是一件事。她笑的原因，是因为你就是个farbige。

互相看都是farbige:D

撒谎成精

原帖由 Lining 于 2008-12-13 15:53 发表
是说我的话看不懂吗，还是板凳的？难道我的中文已经差到这个地步了？$m7$ 就是说有的时候一个词真正的意思和用构词法乱猜的意思可能大相径庭。我看到liederlich ，就想到和lächerlich,natürlich这样的词构造差 ...

没错，自己查出来的，印象才能深刻些~
8过，很快又忘了~$24$