科隆大学校学生会大选，请科隆大学的同学支持我们CHK

fandy111

科隆大学校学生会大选，请科隆大学的同学支持我们CHK

科隆大学学生会，系学生会大选

Wahlen Uni Köln

15. Dez. 2008 bis 19. Dez. 2008

敬请关注


科隆大学中国学联CHK联合科隆大学Alternativen Liste参加本次选举，希望每一位中国同学和关心中国学生的人投我们一票。

科隆大学议会候选人/ Für das StudentInnenparlament (SP):


鄢瑞Yan, Rui

校学生会及法律系学生代表候选人

校学生会：Alternative Liste (Liste 6): 100号

法律系:Arbeitskreis kritischer JuristInnen (AKJ): 5号


顾晨Gu,Chen

校学生会及哲学系学生代表候选人
校学生会：Alternative Liste (Liste 6): 30号
哲学系: Das Original-Die Liste Fachschaften: 41号



其他候选人:

朱泓 Zhu,Hong


经济社会学系学生代表候选人WiSo Fakultät

Liste von Kritischen Wirtschaften-und SozialwissenschaftlerInnen(Liste 5): 11号


张英敏Zhang,Yingmin

教育系学生代表候选人Human- Fakultät

Liste der Vollversammlung & Fachschaft (Liste 2): 103号


想了解更多的信息，请登陆:  www.chk.uni-koeln.de

或者给我们写信:              chk-info@uni-koeln.de

感谢大家的支持！

fandy111

选举还有两天
CHK (Chinesische Hochschulgruppe Universität Köln)

科隆大学中国学联是一个2008年8月份在大学正式注册的一个中国学生团体。我们的目标是帮助科隆大学的中国学生学者适应德国的学习和生活，除此之外CHK还将作为一个文化交流的平台使大家更深入地了解德国文化，传播中国文化。


今年的521汶川大地震过后，在各方的帮助下，我们举办了赈灾义演音乐会，其全部收入都捐给了灾区。尽管时间仓促，事务繁多，然而就在这种所有参与人员以惊人的热情同心协力，毫无计较的付出中，我们看到了一种希望，一种力量，那就是众志成城。


在举办了体验科隆人文游览，协办了Studentenwerk主办的Multikultiküche，并建立了同校内外多家组织和机构的友好合作关系之后，CHK将派代表参加本届科隆大学学生议会选举。


两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书也许代表我们中国学生在别人眼里的形象。比如很少有人知道大学里有一个组织Ausländerrefarat帮助外国学生解决学习和生活上的困难, 却由于种种原因被取消. 明年初新的学生会将会投票表决是否重开Ausländerrefarat, 为了能够在这件与我们中国学生利益相关的事情上取得投票权, 请支持我们CHK的代表进入学生议会！你的投票有可能帮到一个需要帮助的中国同学，这个人可能你认识，可能你不认识，也许就是你。


CHK希望能够成为一座沟通大学和中国学生之间的桥梁，关注大学动态并及时通过网络，讲座及其他各种方式告知给大家。我们的代表将在CHK整个团队的支持下以争取中国学生权益为己任做出最大努力！


怎样选: 你的两张票，一张选大学学生议会的候选人，另一张投各系学生代表的候选人。

大学：请将选票投给 顾晨 (30号) 或 鄢瑞 (100号)（为了能取得最好的效果，我们建议姓名开头字母为A到M投给鄢瑞，字母开头为N到Z的投给顾晨）

系级： WISO/经济社会学系等请将选票投给 朱宏 （11号）等人

选举时间：12月15日至19日 （周一至周五），大约每日9：30 至 17：00可以投票， 请带好学生证及相关身份证件（驾照，护照等等带有照片的证件）

选举地点：大学各个角落都设有选举处，例如主楼，图书馆，食堂, 各系等

板凳

$支持$ $支持$ $支持$