萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 860|回复: 2

[问题请教] 关于如何写没有收到包裹的证言,并请帮忙修改

[复制链接]
发表于 2008-12-18 23:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我在网上药店购物,没有收到包裹,药店要求我写一个Schreiben,说我没有收到包裹以及没有为包裹签字,并说明当时我不在家。
需要什么格式(比如称呼之类的),内容我是这么写的,还在学德语,请大家帮忙修改下字句,谢谢
Frau xxx;
Meine Auftragnummer ist xxxxxx.Bis jetzt (18.12.2008)habe ich kein Paket von dem Auftrag erhalten.I habe auch für kein Paket unterschrieben.
Von 9 Uhr bis 16 Uhr am 11.12.2008 bin ich nicht zu Hause gewesen.Am 11.12.2008 habe ich auch keinen Kontakt mit jedem Zusteller.I habe Zeugen und Zeugnisse,die für mich zeugen können.(需不需要写上我对以上的这些话负责?怎么说?谢谢)

有没有什么特别的格式?谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-30 14:42 | 显示全部楼层
Frau xxx;
Meine Auftragnummer ist xxxxxx.Bis jetzt (18.12.2008)habe ich kein Paket von der Firma erhalten.Ich habe auch für kein Paket unterschrieben.
Am 11.12.2008 von 9 Uhr bis 16 Uhr bin ich nicht zu Hause gewesen.Am 11.12.2008 habe ich auch keinen Zusteller gesehen .
你不需要写对这些话负责这类的,因为你不需要nachweisen.药店会向发送单位索取有你签字的那个证据。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-30 15:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 00:46 , Processed in 0.057391 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表