有感而发，写了一段心得，可是德语水平有限，哪位可以将它翻译成德文？

舞拈香

谢了,已删

[ 本帖最后由 舞拈香 于 2008-12-21 15:14 编辑 ]

Kosmonaut

译文一句话就够了：

ich bin total gehirngewaschen.

天辰

原帖由 Kosmonaut 于 2008-12-19 15:09 发表
译文一句话就够了：

ich bin total gehirngewaschen.

哈哈$支持$

Ning-W

写这文章的人，不是闭着眼堵着耳朵在德国过的这一年就是个地道的NC。写的真和百度德国吧里面的东西有一拼了，真高！:D :D :D

[ 本帖最后由 Ning-W 于 2008-12-19 20:33 编辑 ]

是否

原帖由 Ning-W 于 2008-12-19 20:31 发表
写这文章的人，不是闭着眼堵着耳朵在德国过的这一年就是个地道的NC。写的真和百度德国吧里面的东西有一拼了，真高！

这位同学，请不要这么说楼主哈，每个人对德国都有每个人自己的认识，不能因为和自己的认识相去甚远就说对方脑残，是不？况且这里是德语论坛，大家就事论事谈德语。能帮助翻译的呢，就翻译；不愿意帮的，忽略不看就好了，说多了都没用。$握手$ $握手$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-12-19 20:58 编辑 ]

舞拈香

不同的阶段，不通的心境，文字只负责记录，大家 ： 仁者见仁， 智者见智

多谢捧场$握手$