萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1644|回复: 3

如果已经退休了,退休证需要翻译成德文么?还需要单位营业执照么?

[复制链接]
发表于 2008-12-22 01:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
想1月底申请妈妈过来,我是学生没有经济担保能力,如果妈妈自保是需要把银行账户的钱都汇合到一个账户上申请冻结么?因为有一个存折就是工资存折,这样还需要工资证明么?还有就是如果已经退休了,退休证需要翻译成德文么?还需要单位营业执照么?
我是新手,都已经约好签证时间了,看了大家的帖子心理越来越忐忑阿,恳请大虾们给点意见$送花$ $送花$ ……上帝保佑吧……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2008-12-22 10:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-22 10:31 | 显示全部楼层
我妈妈上次在北京签的时候是交了退休证的复印件,不需要翻译,使馆也没有跟她要营业执照。
然后就是工资的存折和银行打印的最近6个月的对账单。

关于自保方面我就不太清楚了,不好意思$害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-22 13:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-13 17:47 , Processed in 0.065378 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表