求助好胜心强、性子急燥德语怎么说比较好

kikiss · 发表于 2008-12-25 15:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

好胜心强

性子急燥

谢谢啦

[ 本帖最后由是否于 2008-12-25 16:00 编辑 ]

alikee · 发表于 2008-12-25 16:05

和智商、记忆力有关系，和好胜心、性子没关系$汗$

Wenwenni · 发表于 2008-12-25 20:34

erfolgsorientiert，ungeduldig

澄澈 · 发表于 2008-12-25 21:27

siegeshungrig
aufbrausend, hitzköpfig

chris918 · 发表于 2008-12-26 22:31

原帖由 alikee 于 2008-12-25 16:05 发表
和智商、记忆力有关系，和好胜心、性子没关系$汗$

果然和智商有关系。..

昏君 · 发表于 2008-12-26 23:05

aggresiv,arrogant
hektisch

kikiss · 发表于 2008-12-26 23:07

先谢谢楼上的高手们

不过要是用在比较正式的场合到底哪种说法比较合适阿

musicbeibei · 发表于 2008-12-27 00:27

查的字典：
好胜：
anderen immer überlegen sein wollen
nicht zurückstecken wollen
andere in den Schatten stellen wollen

und:
cholerisch, hitzig, hitzköpfig.

[ 本帖最后由 musicbeibei 于 2008-12-27 00:29 编辑 ]

1224jklx · 发表于 2008-12-28 08:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

1224jklx 1224jklx 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-12-28 08:57 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1224jklx 1224jklx 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 求助好胜心强、性子急燥德语怎么说比较好

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

萍聚头条

[问题请教] 求助 好胜心强、性子急燥 德语怎么说比较好

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

[问题请教] 求助好胜心强、性子急燥德语怎么说比较好