问高手-阴魂不散怎莫说？

狗不理

不好意思，遇到德国贱人，想说---你怎莫老是阴魂不散，死皮不要脸，去死吧。
德语水平实在有限，我觉得在德国应该也有和这样类似的骂人的话吧？哪位高手知道啊，请帮帮忙啊，谢谢了。
最后祝大家新年快乐。$害羞$

佳人

wie ein laus!
也是骂人的...

linxun812

Fahr zur Hölle! Tschüß^^:D

deutschlandcard

geh weg!
lass mich in Ruhe!
Ich haße dich!
Du machst mich fertig!
Shut up du Aschloch!
Ich bin total bescheuert!
Spinnst du!
Bist du verrückt!
看他怎么个nervt dich;)

[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2008-12-31 00:52 编辑 ]

Chris6789

[quote]原帖由 deutschlandcard 于 2008-12-31 00:49 发表
Ich bin total bescheuert!



介个介个，是不是方向反了？

deutschlandcard

我也不知道啊
1. Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]  I'm not that stupid!

2. 曾经听同事被人烦透了，说了一句 ich bin damit total bescheuert. 当时他遇到的是一partner什么都不懂，然后好像还来一句Der Typ sollte ein Buch wie Online-Marketing für Dummies lesen.

后来查了一下bescheuert有粉碎的意思，以为意思这人真烦，macht mich total fertig.

@chris请指教这个词怎么用的啊？

Chris6789

其实我也不太会用这个词，只是听人说过。

我觉得应该是：Du bist bescheuert. 而不是Ich bin bescheuert. 要不成了自己说自己不好了，你觉得呢？:)

Wikipedia的解释是：
[1] verrückt, nicht ganz bei Verstand
[2] ärgerlich, unerfreulich

狗不理

滚就是GEH WEG是吗？

Lining

滚 Verpiss dich

deutschlandcard

vielleicht hast Du Recht. Ich bin noch nicht 100% sicher. Ich frage mal nachher meinen Nachbarn!

Hier ein paar Quellen zum Vergleich:

http://www.gutefrage.net/frage/woher-kommt-das-wort-bescheuert
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/bescheuert.html
http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/alder+eimer
http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/vaginafrosch