▲ 根据杜登德德字典上的解释，猜动词 ▲ Neue Runde!!!

majiamajia

不过那些14个model也都很漂亮，很年轻，就是发型被整的不像样拉

majiamajia

fasten

majiamajia

斑竹 不好意思，把你的帖给水了

是否

jmdm. durch ein bestimmtes Verhalten, durch Gesten, Blicke od. scherzhafte Worte seine erotische Zuneigung bekunden u. auf diese Weise eine erotische Beziehung anzubahnen suchen: er ～* den ganzen Abend mit ihr.

Lining

flirten

是否

斑竹 不好意思，把你的帖给水了
majiamajia 发表于 2009-3-21 21:37

没事。  这个就是个游戏，对他人来说没有什么特别大的爬楼价值，所以水水也没啥，不太影响他人浏览。

是否

1. gültig sein; Gültigkeit haben: die Fahrkarte ～* zwei Monate; diese Briefmarken ～ nicht mehr

2. etw. [Bestimmtes] wert sein: diese Münze ～* nicht viel; das Geld ～* immer weniger

3. bei einer Beurteilung in bestimmter Weise eingeschätzt werden: als klug, als überzeugte Sozialistin ～

4. als Handlung, Geschehen auf jmdn., etw. gerichtet sein: der Beifall ～* den Schauspielern

Lining

很困，我得呼呼去了，今天出去玩了一天，累死了

Lining

gelten?

是否

很困，我得呼呼去了，今天出去玩了一天，累死了
Lining 发表于 2009-3-21 21:43

娘俩儿跑哪玩儿去了，不老实儿在家呆着。

majiamajia

gelten

是否

böse, spöttisch od. auch dümmlich lächeln: verächtlich, breit, unverschämt ～; bei dieser Vorstellung musste ich ～; [subst.:] ein schadenfrohes ～; sie begrüßte ihn mit spöttischem, breitem ～

Lining

grinsen

是否

a) dem Lauf, der Bewegung von etw. Widerstand entgegensetzen u. sie dadurch [bis zum Stillstand] verlangsamen, bremsen: die rasche Fahrt des Wagens ～; den Lauf des Flusses durch eine Staumauer ～
b) einen Vorgang, ein Tun in seinem Ablauf durch Widerstand, bestimmte Maßnahmen o.Ä. aufhalten; für jmdn., etw. in bestimmter Hinsicht ein Hemmnis sein: den Fortschritt ～; jmdn. in seiner Entwicklung ～

Lining

娘俩儿跑哪玩儿去了，不老实儿在家呆着。
是否 发表于 2009-3-21 21:47

附近一个小城，挺漂亮的，很多很老建筑。就是现在天还不够暖和，那个有个kraeutengarten，里面基本没看见有什么kraeuten，都还没发芽呢

Lining

hindern

Lining

88

majiamajia

grinsen

是否

附近一个小城，挺漂亮的，很多很老建筑。就是现在天还不够暖和，那个有个kraeutengarten，里面基本没看见有什么kraeuten，都还没发芽呢
Lining 发表于 2009-3-21 21:51

听朋友说，有人出去采韭菜，结果误摘了野草，吃了中毒了。大家一定都要小心呀～～～

是否

a) dem Lauf, der Bewegung von etw. Widerstand entgegensetzen u. sie dadurch  verlangsamen, bremsen: die rasche Fahrt des Wagens ～; den Lauf des Flusses durch eine Staumauer ～
b) einen Vorgang, ein  ...
是否 发表于 2009-3-21 21:49

hemmen

是否

今晚最后一题：

1. als Zusatz, Ergänzung, Erweiterung usw. zu etw. fügen, bes. in etw. hineinbringen od. -geben: der Suppe etwas Salz ～; dem Buch einen Anhang ～

2. zusätzlich, ergänzend äußern: haben Sie [dem] noch etwas ～*?

majiamajia

hinzufügen

是否

马甲小妹请跟帖三次。

majiamajia

这就结束了！

majiamajia

斑竹万安！

majiamajia

有了聚元，今晚做梦也会笑！

是否

(eine gegebene Menge) nach aufgestellten Klassen einteilen: Tiere, Pflanzen nach der Gattung ～

阿芬

klassifizieren

hailantian

klassieren

是否

a) nicht [mehr] reden; nicht antworten; kein Wort sagen: beharrlich, trotzig, betroffen, verlegen, ratlos ～
b) nicht [mehr] tönen, keine Klänge, Geräusche [mehr] hervorbringen: das Radio ～*; von da an ～ die Waffen (geh.: da war der Krieg zu Ende).