this is very sweet of you.在美语里底道的意思是什么啊？

贝友林 · 发表于 2009-1-14 02:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题

i11 · 发表于 2009-1-14 02:20

你真好

Donnerman · 发表于 2009-1-15 13:20

这个是非常甜的你
$汗$ $汗$

Gelato · 发表于 2009-1-15 14:28

楼上两位说的怎么差距那么大啊？

你们是百分百确定？

wjlingling · 发表于 2009-1-15 15:05

$汗$ 你真是太好了

Donnerman · 发表于 2009-1-15 17:15

原帖由 Gelato 于 2009-1-15 14:28 发表
$ j: |. v" d" ^$ D" o楼上两位说的怎么差距那么大啊？8 E6 U4 b L% h/ b. H, f
4 a6 p' q; k. c% R) w$ i: c
你们是百分百确定？

$汗$ $汗$ i'm sure i'm thundering.

贝友林 · 发表于 2009-1-16 04:39

原帖由 Donnerman 于 2009-1-15 17:15 发表
3 W6 \7 p ]+ D+ O
5 ]% |3 |3 L' }, f* {( |; K6 k9 x* l( x- B' d' D

# R- d; D; G; ?. ?$汗$ $汗$ i'm sure i'm thundering.

这么肯定！ $汗$ 可我还是怀疑

面粉团团 · 发表于 2009-1-16 14:11

应该一般这句话出自女性口吻
也应该一般发生在比较亲密，或者关系比较紧凑的人物之间

其实说到这句话的意思，就是" Thanks"
只不过转换了更加唯美的语气

It really so sweet. (it= 事情，东西，一般别人帮助了你，给你寄送了礼物）
This is so nice.

我爱吃火锅 · 发表于 2009-1-16 14:34

It's very kind of you.

pilot · 发表于 2009-1-16 15:17

就是你真好的意思我确定

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

this is very sweet of you.在美语里底道的意思是什么啊？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块