Warum weinen Frauen

iamshirley

why women cry


a little boy asked his mother "why are you crying?"

"because i'm a woman." she told him.

"i don't understand." he said.

his mum just hugged him and said, "and you never will."

later the little boy asked his father, "why does mother seem to cry for no reason?"

"all women cry for no reason." was all his dad could say.

the little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.

finally he put in a call to god; and when god got on the phone, he asked, "god, why do women cry so easily?"

god said: "when i made the woman she had to be special. i made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet, gentle enough to give comfort;"

"i gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children;"

"i gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining;"

"i gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly;"

"i gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart;"

"i gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly;"

"and finally, i gave her a tear to shed. this is hers exclusively to use whenever it is needed."

"you see: the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair."

"the beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart - the place where love resides."

(Author Unknown)

[ 本帖最后由 iamshirley 于 2009-1-28 10:26 编辑 ]

iamshirley

Warum weinen Frauen


Ein kleiner Junge fragte seine Mutter: »Warum weinst du?«

»Weil ich eine Frau bin,« erzählte sie ihm.

»Das versteh ich nicht,« sagte er.

Seine Mama umarmte ihn nur und sagte: »Und das wirst du auch niemals.«

Später fragte der kleine Junge seinen Vater: »Warum weint Mutter scheinbar ohne einen Grund?«

»Alle Frauen weinen ohne Grund,« war alles, was sein Vater sagen konnte.

Der kleine Junge wuchs heran, wurde ein Mann und fragte sich immer noch, warum Frauen weinen.

Endlich rief er Gott an, und als Gott antwortete, fragte er:
»Gott, warum weinen Frauen so leicht?«


Gott sagte:
»Als ich die Frau machte, musste sie etwas Besonderes sein.

Ich machte ihre Schultern stark genug, um die Last der Welt zu tragen, doch sanft genug, um Trost zu spenden.

Ich gab ihr eine innere Kraft, um sowohl Geburten zu ertragen, wie die Zurückweisungen, die sie von ihren Kindern erfährt.

Ich gab ihr eine Härte, die ihr erlaubt weiterzumachen, wenn alle Anderen aufgeben und ihre Familie in Zeiten von Krankheit und Erschöpfung zu versorgen, ohne sich zu beklagen.

Ich gab ihr Gefühlstiefe, mit der sie ihre Kinder immer und unter allen Umständen liebt, sogar wenn ihr Kind sie sehr schlimm verletzt hat.

Ich gab ihr Kraft, ihren Mann mit seinen Fehlern zu ertragen und machte sie aus seiner Rippe, damit sie sein Herz beschützt.

Ich gab ihr Weisheit, damit sie weiß, dass ein guter Ehemann niemals seine Frau verletzt, aber manchmal ihre Stärke und ihre Entschlossenheit testet, unerschütterlich zu ihm zu stehen.

Und zum Schluss gab ich ihr eine Träne zum Vergießen. Die ist ausschließlich für sie, damit sie davon Gebrauch macht, wann immer es nötig ist.


Siehst du: Die Schönheit der Frau ist nicht in der Kleidung, die sie trägt, die Figur, die sie hat oder in der Art, wie sie die Haare trägt.

Die Schönheit einer Frau muss in ihren Augen erkannt werden, weil sie das Tor zu ihrem Herzen sind - der Ort, an dem Liebe wohnt.«

woodpecker111

$支持$ $支持$ $支持$

mhits

$送花$ $送花$ $送花$

fang510

$支持$

helene7b

:( :(

学了那么多年德语
结果还是看英语更爽

paradix

$送花$ $送花$  搂主学文学的吗？从你的文章看得出，你是个有个性有修养的美女$害羞$

Woman and man are neither dispensable！

I do this not because you are a woman, but because I am a man!$送花$

helene7b

原帖由 paradix 于 2009-1-26 09:10 发表
$送花$ $送花$  搂主学文学的吗？从你的文章看得出，你是个有个性有修养的美女$害羞$

Woman and man are neither dispensable！

I do this not because you are a woman, but because I am a man!$送花$

表达爱慕之情

$支持$ $支持$ $支持$

北半球

$送花$ $送花$ $送花$

iamshirley

文学可以滋养心灵，只要让心浸润其中。喜欢文学、需要文学滋养的人会有很多，不一定都是专门做文学研究的。
谢谢关注这个帖子。 : )