萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: iamshirley

[轻松一刻] Warum weinen Frauen

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-1-28 00:36 | 显示全部楼层
原帖由 helene7b 于 2009-1-25 21:07 发表

学了那么多年德语
结果还是看英语更爽


可能因为这篇短文原文是英语的,所以英文的显得“原汁原味”。
在抄录英文时只用了小写,没有做大小写切换,这样使文章表面上显得更流畅些。这篇英文的看起来“更爽”,可能也与此有关。
(有些意识流的作品里文字也是只用小写,甚至连标点符号也略去了 : )
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-28 16:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 01:45 , Processed in 0.054644 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表