"格式更正规"怎么说？

微风的歌唱

比方说字体的格式更正规$害羞$ $害羞$

Chris6789

中文好像有点不明确，LZ能说一下你指的”正规“是什么意思吗？

比如说：中国政府机关中的公文通常规定用仿宋小三号字，这样仿宋字体就比很多人习惯用的宋体四号“更正规”（formeller）。但是如果LZ把“正规”理解为“规范”的同义词的话，那就是不一样的情况了。指的是排版不乱排，字体该统一的地方统一(einheitlich)，使用常见格式(reguläres Format)，符合常见的行业规范（dem Standard entsprechend）。

[ 本帖最后由 Chris6789 于 2009-1-28 13:15 编辑 ]