Darüber hinaus 是什么意思？

我是一只猫 · 发表于 2009-1-28 14:01

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

常常能看到这个词组，但是到底什么意思没弄明白，请高人指教！
$送花$ $送花$ $送花$

gabbie · 发表于 2009-1-28 14:28

大概就是在前面说的那个事情的基础上“还有”“更加”“更多”的意思

我是一只猫 · 发表于 2009-1-28 14:33

原帖由 gabbie 于 2009-1-28 14:28 发表
大概就是在前面说的那个事情的基础上“还有”“更加”“更多”的意思

是表示由因（前面的描述）及果的关系吗

gabbie · 发表于 2009-1-28 15:03

不是，更接近于递进一步的关系
或者就是单纯的“另外，此外”这种意思

gabbie · 发表于 2009-1-28 15:05

我一般都把这个结构想象成：越过（über）这个东西（da），再向前一步（hinaus）

不知道对不对阿，嘻嘻

我是一只猫 · 发表于 2009-1-28 15:14

谢谢，谢谢！
$送花$ $送花$ $送花$

sturmvogel · 发表于 2009-1-28 17:26

gleich wie außerdem

我是一只猫 · 发表于 2009-1-28 20:24

再次感谢两位高手的指教～
$握手$

Msmoon · 发表于 2009-1-29 00:05

further more, more over

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条