请教文章里双重引用句子的格式？

史黛拉

写文章时，普通的引用他人内容，后面加个注解就可以了，注解里要写明出处等等信息，但是如果我引用的是该内容中的引用部分怎么办？就是比如我看A的书，想引用A书里引用B书的内容$m28$ 注解应该写哪些信息，是直接写B书还是要把A书也带上？有没有格式例子？谢谢

Chris6789

导师和导师要求往往不一样，我们这里这种情况最好是直接引用B的，当然出处也要从B的原书里引。

如果你还需要说明A对B的观点，可以变成自己的话来总结描述，比如：A认为B。。。，特别是针对B的“。。。（B的原句）。。。”A的态度是。。。

史黛拉

谢谢回答，不过你说的还要从B的原书里引用，但一般正是因为没有B书，只能勉强从A转引过来，又不好意思直接屏蔽掉A，所以有些迷茫啊$m2$

Chris6789

如果B的句子实在很经典，你就单单光要这一句，而不提到A，那么出处会有问题，因为你没有B的原书。

所以这时候才需要变通一下，借A的观点引出B的原话。我的处理方式大约是：A在看待B时。。。。。。，针对“。。。（B的原话）。。。”A观点是。。。（vgl. A的名字，年份）

vgl表示只是大意引用，并不是原话引用A的。而在这个过程中“你”并没有引用B，而是A在谈B时自己引用出来的B的文字，还是属于A书内容，“你”作为第三方并不需要给出B书的详细信息。

史黛拉

$m13$ LS人太好了，解答真详细！我还啰嗦这么多！我的情况是，B书出版于1789年，书里有对当时生活花费的写实记录，比如1块钱买3面包之类的，然后A在自己的书里引用了这段记录，也没有对B进行评论，仅仅是单纯的引用B的数据和描述，而B的这种历史资料，我没有能力查找到。而我的文章就想要1789年的实况，但我唯一获知的途径就是看了A书，$m17$ 麻烦您了