请教大家一个词的意思！Maluspunkte 是倒扣分的意思吗？

1990_k

Maluspunkte？
是倒扣分的意思吗？
谢谢！$x4$

[ 本帖最后由 是否 于 2009-2-4 00:21 编辑 ]

是否

似乎应该是和你修的学分是相对的。考试过关，学分就增多，修满了就毕业；与之相对，如果考试不及格，Maluspunkte也会积攒升高，直到达到一定上限，那样就有可能把你已经得到的学分全部清零，学业全部重修，——甚至干脆强制退学。

学校与学校之间要求很可能是不一样的，所以对以上解释我不敢做保证，只供参考。