Freimachen falls Briefmarke zur Hand?

ZDF · 发表于 2004-6-30 15:31

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天收到aok的一封调查信里面夹带了个信封由上角上写了Freimachen falls Briefmarke zur Hand 大家看看这是什么意思呢？肯定很多人会误解Freimachen heihei 什么叫如果手上有邮票。。。？

Hanny · 发表于 2004-6-30 15:38

就是邮费自付

Kuku_Minghan · 发表于 2004-6-30 16:37

不对吧，应该是自愿吧，属于可贴可不贴那种吧

微微 · 发表于 2004-6-30 16:43

最初由 Kuku_Minghan 发布
[B]不对吧，应该是自愿吧，属于可贴可不贴那种吧 [/B]

einverstanden$嘎嘎$

Hanny · 发表于 2004-6-30 16:44

最初由 Kuku_Minghan 发布
[B]不对吧，应该是自愿吧，属于可贴可不贴那种吧 [/B]

什么叫自愿？你的意思是贴不贴邮票都行？那怎么可能？如果不用贴的话，会很明确的告诉你Porto zahlt Absender，邮费需自付的才说Freimachen falls Briefmarke zur Hand ，反正我是这么理解的而且一直也是这么做的。

zeitverloren · 发表于 2004-6-30 19:13

事实是，你想付就付！没有邮票就不贴！明白？！

Hanny · 发表于 2004-7-1 05:42

最初由 zeitverloren 发布
[B]事实是，你想付就付！没有邮票就不贴！明白？！ [/B]

不明白，这个邮资到底付没付呢？如果已经付了的话，我就没必要付了啊，如果没付的话，难道邮局的人白给你邮？$不解$ $不解$ $不解$ $不解$

zeitverloren · 发表于 2004-7-1 15:48

哎！！！这是德国！他就是说你有邮票就贴，没邮票就拉倒，不用付！相信我，没错的

Kuku_Minghan · 发表于 2004-7-2 01:08

最初由 zeitverloren 发布
[B]哎！！！这是德国！他就是说你有邮票就贴，没邮票就拉倒，不用付！相信我，没错的 [/B]

哈哈，不要急啊，大家都知道你是对的，嘿嘿

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条