萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1612|回复: 1

[资源工具] 租房常用缩写

[复制链接]
发表于 2009-2-6 20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
NK: Nebenkosten 一般指除了房租以外的费用,如水费电费...
Warm: 一般指热租,就是房租包含了水电等各种费用,与此相对的就是 Kalt
WG:Wohngemeinschaft 表示多人公用厨房的一种宿舍,但是起居各有自己的房间
App.: Appartment公寓,这种和WG是相对的
Ba. :mit Balkon 表示带阳台的
Etage:房子在几楼
ohne Haustiere;表示不可以养宠物
Moebliert/unmoebliert :表示有家具和没有家具
Kueche 指带厨房

举例说明: Suche Nachmieter ab sofort fuer 3 Zimmer, Kueche, Bad, Suedbalkon 77qm Wohnflaeche, 750 EUR Warmmiete 2 MM Kaution sowie ein Buerge sind Voraussetzung. Kontakt:melanie.hermann@gmx.de Tel. 0179-4898815 这是一个寻找续租的广告,房屋是3个房间的WG,有厨房有淋浴,有朝南的阳台。77个平方米,750欧元全包。但是要求2个月房租的押金。

Bade 指可以坐浴
Dusche 指可以淋浴
NB.= Nebenkosten 附加费(水Wasser、电Strom、气Gas、暖气Heizung)
Gardine 窗帘(Vohang)
Bettwaesche 床上用品(指床单+被套+枕套)

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-3-14 21:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 21:09 , Processed in 0.056512 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表