萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 769|回复: 3

[其他学科] 文物局要的紧急材料~请帮我翻译一下吧~~谢谢~(可永载史册的文件)~

[复制链接]
发表于 2004-7-1 07:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
概况
德国总督官邸旧址位于龙山路26号,原为德同胶澳总督官邸,始建于1905年,1908年竣工并交付使用,建筑师施特拉塞作房见总建总监,政府建筑师尔师马尔克作为草图设计者。它是一座砖、石、钢、木混合结构的四层楼房,室内有大厅、餐厅、会客室、卧室等,总建筑面积4083平方米,1930年后改为市长官邸,1933年改名为“迎宾馆”。现为德式官邸旧址陈列馆,中国国家级文物保护单位,是最具有文化品位和历史内涵的人文景观,也是中德两国文化交流的历史见证。2002年8月1日经政府决定,将德国总督官邸旧址由市级机关服务中心整建制划归市文化局
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2004-7-1 14:36 | 显示全部楼层
你说的是青岛的吗?
那个总督仿造皇宫建造总督府,被告知国王,国王召他回国时,他跳海自尽.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2004-7-1 15:59 | 显示全部楼层
可永载史册的文件?
你可把我吓回去啦,你还是找翻译公司吧。按字算没几个字,应该不算太贵。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2004-7-1 22:15 | 显示全部楼层
想知道青岛的文物局打算用这篇文章干什么?要介绍青岛吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 23:02 , Processed in 0.099973 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表