.........

Pfefferspray

这也叫伤人？你也太夸张了点。
gast 发表于 2009-2-14 18:04

也许你已经习惯了用一种挑衅的语气发表你的看法，在坛子里和别人对骂惯了。但对我来说用这样的语气灰暗地揣测别人的心态，那真得是一种不尊重。

wakaka

偶就是觉得加了夫姓看起来更像一家人
就这么简单
为啥ｌｓ很多人看起来很复杂啊

lian_diary

直接和老公姓得了，费什么劲儿，反正是在德国

rosamagnolia

LZ写的这么复杂。和德国人结婚也不能马上入籍的，如果想通过婚姻关系话。改姓只有在结婚以后才生效的。改姓以后拿着结婚证明去大使馆加注就行了。

neuron

LZ嫁了个德国人，连姓都改了，还强调说自己婚后不放弃中国国籍，你嫁个德国人不就是图个长居国籍什么的吗？你这样一说反而显得你好虚伪啊。欲盖弥彰。是不是想两头得便宜啊？
vaio88 发表于 2009-2-14 00:07

以小人之心度君子之腹

Don't_speak

改姓这东西纯粹个人意愿吧。
不过在我，要加了个老外姓，名字读起来都怪怪的。如果中国人问你姓名，改了姓的同志们会不会把那个外国姓也告诉别人?我觉得用中文说起来特坳口。

Pfefferspray

改姓这东西纯粹个人意愿吧。
不过在我，要加了个老外姓，名字读起来都怪怪的。如果中国人问你姓名，改了姓的同志们会不会把那个外国姓也告诉别人?我觉得用中文说起来特坳口。


Don't_speak 发表于 2009-2-14 22:21

偶不是说了不改变中文姓名了吗。
我在想什么时候大使馆允许给外国人配备地道的中文姓。比schmidt就姓施，mueller就姓米，sschroeder就姓史等等等等。那中国人的护照上就可以有个像范徐丽泰一样名字了，这外文名字汉化的馊主意是我家gg出的。

Don't_speak

偶不是说了不改变中文姓名了吗。
Pfefferspray 发表于 2009-2-14 22:39

你加了夫姓，那么完整的姓名应该是中国姓加夫姓。要是说全名，那么就要把夫姓翻译或就那样说出。
偶觉得有点别扭。不过纯粹个人选择哈。

Don't_speak

偶不是说了不改变中文姓名了吗。
我在想什么时候大使馆允许给外国人配备地道的中文姓。比schmidt就姓施，mueller就姓米，sschroeder就姓史等等等等。那中国人的护照上就可以有个像范徐丽泰一样名字了，这 ...
Pfefferspray 发表于 2009-2-14 22:39

偶看过学中文的学生的老师(中国人)给他们翻的中国名字，特别扭，有些我得笑半天。