上礼拜怎么说？

橙子色的猫 · 发表于 2009-2-14 18:14

老的语法中wegen后面只能跟第二格，但是口语中很多德国人自己都说错成第三格，所以某年语法修订时，只好服从民众的习惯，给改了。
现在，如果wegen后面是人称代词的话，用第三格；其他的用第二格。
至于能否跟从句 ...
小猫发表于 2009-2-14 18:03

不是哦，我们的德语考试wegen还是接第二格，第三格算语法错误

小猫 · 发表于 2009-2-14 23:57

不是哦，我们的德语考试wegen还是接第二格，第三格算语法错误
橙子色的猫发表于 2009-2-14 18:14

那你问问你们老师，"wegen dir..." 和 "wegen deiner..." 哪个正确。

另外，请参考以下两片文章:
http://de.wikipedia.org/wiki/Dat ... enitiv-Substitution
http://www.goethe.de/kue/lit/dos/dds/de142853.htm

kaeferin · 发表于 2009-2-15 12:48

deinetwegen

wegen dir 应该是口语

JIWON · 发表于 2009-2-15 15:19

字典上好像是可以加第二格和第三格的，但是没见到加从句。

fische · 发表于 2009-2-16 01:06

没有看见wegen加从句过

莹莹_0310 · 发表于 2009-2-16 17:11

wegen是介词，当然不能引导从句。口语可以加第三格。

coladose · 发表于 2009-2-17 06:49

老的语法中wegen后面只能跟第二格，但是口语中很多德国人自己都说错成第三格，所以某年语法修订时，只好服从民众的习惯，给改了。
现在，如果wegen后面是人称代词的话，用第三格；其他的用第二格。
至于能否跟从句 ...
小猫发表于 2009-2-14 18:03

学到新知识了。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条