外派回中国的退税问题

plasma

老公从去年5月份刚开始工作的时候就被外派回中国，一直到现在，中间因为工作的问题回来过两三次，但是时间都很短，不超过2个星期，因为去年7月中旬的时候我们在国内结婚了，所以从8月份老公重新申请了3类税卡，现在想退去年的税了，想问一下:
1。我们去年5至7月份是否能够因为结婚把税退回来一部分
2。因为一直在国内，是否在这段时间不负有完全纳税义务，税金能否退回
3。是否要向Finanzamt出具公司开具的证明，证明一直在国内工作
4。是否需要开具在国内上税的证明
5。如果能退回的话，大概能退多少(百分比?)


问题有点多，不好意思了，希望知道的高人能够指点一下，多谢。

Benzin

1。只要结婚，哪怕12月31号结婚，夫妻二人都可以联合报税，换句话说就是可以退税。
2。根据德国和中国的税务协定，超过半年在国内的理论上就应该在国内上税，当然执行起来没那么严格，一般在哪里发工资哪里上税，如果公司工资发到德国账户，并且已经替你把税预扣了，那么免税就是不可能的，就是说你证明你在中国已经上过税了，德国这里才会免你得税，但是要出具官方证明。
3。如果这个职位是在德国，只是Entsendung到中国，那么因为出差补助以及工作签证问题，公司正规操作当然要出具证明给Finazamt 和Auslaenderamt。
4。参见2
5。看你们的年收入了和其他情况了，这没法回答。

plasma

多谢楼上的回答啊

Ladamandis

老公从去年5月份刚开始工作的时候就被外派回中国，一直到现在，中间因为工作的问题回来过两三次，但是时间都很短，不超过2个星期，因为去年7月中旬的时候我们在国内结婚了，所以从8月份老公重新申请了3类税卡，现在想 ...
plasma 发表于 2009-2-18 09:44

如果回派并且常驻的话，税应该上国内的，这点在签合同的时候就应该搞清。 可以申请一个中国银行的账户，工资以外币形式打倒这里。在开工资的时候就不应该口德国的工资税了，而是按照中国的方式以当天汇率折算的人民币为单位扣。我们公司回派常驻中国的人员是这样弄的，它是德国人。

Ladamandis

我说的常驻指的是5年以上的，并且公司要开具证明。

jochenkan

既然你老公一开始就在国内工作，那么他在德国上过税嘛？

plasma

他一直是在德国上的税啊，而且他也没有回去5年那么久，到现在也不到一年而已，因为他们公司只有他一个中国人，所以公司也不太清楚这方面的问题啊。那难道说外派回中国和在德国工作最后交的税一样喽，最后也没有什么退回来的可能了，有没有相关的补助之类的啊，最近两天都在研究，真是有点头疼啊。

yongzhang

去找个税务顾问去问一下.