想说一口流利的德语要几年？

zhangbowen

楼上的说的有道理啊
老是和中国人扎堆,口语提高确实很难
但是我离不开中文啊,一天不说国语就难受
不过有时候打工一天回家,突然改成说中文是,还真不习惯,就像有时候上班的时候还跟同时说中文一样

说到需要多长时间可以说流利的德语,这个要看人了,还要看看个人的理解,什么程度才算是流利
个人认为我自己的口语比上不足,比下有余,虽然德国人都说我的德语已经很好了,但是自己知道自己的水平
日常交流是没有问题,但是真正的和德国人侃大山还是不行的

wangsword

原帖由 dezember 于 2005-9-7 23:47 发表
楼主既然是英语专业的,那对语言应该比较有天分....我在这里认识一个国内英语专业的学生,我们以前是一个语言班的,她学德语真的很快,当然了,她学习也认真,我们所有老师给她的评价都特别高...就连来班上代课一周的老 ...

呵呵，英语专业跟语言天赋有什么关系？
听力是要用速记符号很多人都知道啊，有的dsh准备班还会特意教。

我思故我在

原帖由 老兵 于 2004-7-5 09:23 发表
楼上的真牛。我还没见过原来没学过德语然后到德国来一两年就能说一口流利的德语的中国人。一两年能过德语考试就不错了。

恐怕你说的是牛利的德语？

:-)

:lol::lol::lol::lol::lol:

dezember

原帖由 wangsword 于 2005-9-8 19:06 发表

呵呵，英语专业跟语言天赋有什么关系？
听力是要用速记符号很多人都知道啊，有的dsh准备班还会特意教。

有很多学英语专业的人学起德语来确实是要快一点,也许这不是因为语言天赋,是德语英语的相似性.就拿一些单词和德语的俗语来说,如果已经知道了英语的说法,德语可以直译就ok了,但是却不能把中文直译德语,估计会闹笑话. 所以我觉得楼主既然已经学过英语,德语学起来也会比别人要快一些..

至于听力的速记,不是每个dsh班都会教的,你自己说的都是有的dsh班..我只是想说,学过英语专业的人在这方面比没学过的要强一些,而且速记也是需要锻炼的!!!不是老师一教,大家就马上都会用的,不然大家都可以拿满分了

koenma

英语水平高的人接受德语要快，因为很多思维方式是接近的。而且很多单词也是类似。

另外，女生比男生语言天赋高。我原来上德语班，一个女同学，真的很厉害的，听力听的非常清楚，让你不服不行。她也没怎么下工夫，而我就是再练也达不到人家的程度。天生的。

但是流利德语我觉得如果环境在德国，经常和德国人说，有两年是可以达到的。

xiaoka

原帖由 lcucan 于 2005-9-4 12:13 发表
怎么不可能 我朋友在汉诺威 这家伙在国内一点没有德语基础 结果到了德国不到半年就把DAF考出来了

把DAF考出来了和说一口流利的德语好象差得太远了吧，不知道这位同仁对DAF的概念是怎么理解的啊~
~~
我的一个朋友，也是到德国后半年过的DAF哦，各方面分数也都很高，老师说她的德语wunderbar，可是打工的时候你猜那些德国同事怎么评价的：她说的是一口很schoenes的德语，但是他们自己一般不太可能这么说话哦~~

所以，分数高是一回事，地道是另一回事啊，不知道楼主的目标是什么呢？

[ 本帖最后由 xiaoka 于 2005-11-5 05:52 编辑 ]

dongboss

每个人对流利的理解都不一样的吧。我觉得要是能说到想giga tv里那个中国主持gg才能算流利吧，不过估计他是在德国出生的。

piaochong

好想说好德语啊~~~~~~~~

daniellwolfe

fleissig lernen. ca 2 jahre

杰洛士

个人资质不同，用功程度也不同，性格对这方面也有影响，比如外向的比内向的学得快。勤背勤练是硬道理，有的人上厕所也会拿本字典背单词，当然捷径是有的，找个老外朋友学的可能快点！